As a multilingual freelancer and with native-level fluency in Thai, I am confident in my ability to deliver accurate and contextually-appropriate translations for your Chinese to Thai game localization project. My experience extends not only to UX and UI design, but also to the gaming and animation industry where I've contributed to both 3D animation projects and the design of gaming elements. Having worked on notable games like AeternoBlade II, I know what it takes to resonate with gamers through language that matches their gaming environment.
In addition, my formal education and prior work experiences have honed not only my translation skills but also my understanding of tight deadlines and delivering high-quality work consistently. I understand that your company has an immediate need for a translator who can handle large volumes of text proficiently while ensuring grammatical precision and adherence to translation standards – and that's exactly where I excel.
Lastly, an important skill I bring to the table is attention to detail, which is vital for delivering translations free of grammatical errors or awkward language expressions. Let's discuss how my expertise can meet your specific needs better.