Find Jobs
Hire Freelancers

Translate Web Content 1080 words English to Spanish

$250-750 USD

Cancelled
Posted almost 10 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Hi there, we are looking for long-term cooperation, because we are a company keeping produce new product. So I hope this is a good start for us. Please read my website carefully, and please make sure you understand our product function. Thank you very much! If you have no idea about the content, You can get website content here: [login to view URL] please save file in UTF8 format. 1) for web [login to view URL] **translate the content on the right side of '=', don't translate the Variable in the sentence. for example: How to Fix {$key} Problem with {$name} {$key},and {$name} are variables, so you can treat them as nouns. 2) for software [login to view URL] file **translate the content on the right side of '=', for example: main_warning1="Please select a drive to start scan." only translate : "Please select a drive to start scan." another example: ;recovery_finished="Congratulations! %d files recovered!" the symble %d is also a Variable, just treat it as a noun. Thank you in advance!
Project ID: 6096276

About the project

27 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average $279 USD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$250 USD in 1 day
4.9 (1447 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$250 USD in 1 day
4.8 (1894 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Spanish translator could help you with it. In the attached file, there are 1131 words, so our offer is 31usd. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$250 USD in 3 days
4.9 (1314 reviews)
8.8
8.8
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$250 USD in 1 day
4.9 (749 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hi, I am from The Traductoresfrar Team based in France. We specialize in Translation, Transcription and Proofreading in English-French-Spanish (Native and human translation). We can do this job for just $170 if you can open a new project. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards.
$250 USD in 1 day
4.8 (285 reviews)
8.0
8.0
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields (travel, finance, technology, business, health etc. related), as well as menu translations, resume translations, study guide translations including voice-overs, proofreading, editing, transcriptions etc. Our comprehensive translation services cover over 50 languages, and with client satisfaction being of the utmost importance to us, we are sure we can match your needs. We would like the chance to show you what a great translation is! Best Regards BeTranslated Team
$250 USD in 1 day
4.8 (327 reviews)
7.5
7.5
User Avatar
Hello, I am a native Spanish speaker and an English-Spanish translator and writer/editor. I have experience translating both technical and user-friendly content. I know how to use a creative writing style that can be niche-oriented or just fun and engaging for general audience. I am also an Engineer by training and have worked in scientific research, being in an area that demands so much precision in every aspect has helped me to, in favor of honoring my writing skills, build up the ability to write error-free texts, besides I am very committed and always aim to render quality work. My background helps me to perfectly deal with translations of almost all fields and writing any kind of content. Furthermore, I am a traditional Artist, which makes me a passionate about language, reading and writing; this has led me to gain a lot of expertise in crafting interesting and creative text structures. What you will get won't be a mere translation of your content, but a high quality and well-contextualized Spanish version of it, oriented towards native Spanish speakers. I guarantee professionalism, accuracy and promptness. Regards, Abraham Approach to the Job: I'll be gald to help you with this long-term project. I am responsible and dependable; I have translated similar content that needs attention to detail because of de coding and I'm also familiar working with different back-end text editors, if needed. Abraham
$250 USD in 5 days
5.0 (164 reviews)
7.0
7.0
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$250 USD in 3 days
4.9 (362 reviews)
7.3
7.3
User Avatar
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.
$250 USD in 2 days
5.0 (161 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translation and Interpreting English-Spanish as well as further training, such as E-learning or website translation. I have great experience in several different areas. I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards
$333 USD in 3 days
4.9 (147 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Native Spanish freelance translator and journalist with professional English and work experience in the US. Quick and detail-oriented. Experience translating lectures, articles, websites, contracts, leaflets and marketing material. My rate per word is 0,025$. If interested, please contact me via PM and I could send you my resume, examples of my work or references from other clients. Thank you very much in advance!
$250 USD in 2 days
4.9 (36 reviews)
5.7
5.7
User Avatar
Hi, How are you? I can do this job with accuracy and quality. I can do it for less than this. Feel free to PM for details.
$250 USD in 1 day
4.7 (82 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Let's do it :) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$250 USD in 5 days
4.9 (41 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi there, My name is Fabián, I'm a native Spanish speaker and a Computer Science student from Paraguay. I've visited your website and checked the attacked file and I can tell you I'm EXTREMELY familiar with the terms used, not only because of what I study but also because I've worked translating content related to computers for a Chinese company before and for WikiHow.com. I'm also very used to translating files that have variables like the ones mentioned, I've worked with .po files and know exactly how it works and what to watch out for to make sure the translated file isn't broken in any way. Having said all of this, I'd appreciate if you can send me all of the files that need to be translated for me to actually provide you with an accurate bid, so far I've only seen the one that's attached. Please feel free to contact me if you have any questions or concerns, I'd love to provide samples of my work. Best, Fabián
$333 USD in 5 days
5.0 (11 reviews)
4.7
4.7
User Avatar
Hello, I am a full-time freelancer, I have the skills and resources required to get done your project on time. I am sure, that you'll be 100% satisfied with my work; I hope you give me chance to prove it, I can start working on it immediately. Send me a PM to talk easier, looking forward to hearing from you soon, Kind Regards,
$250 USD in 0 day
4.8 (20 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi. I am an IT professional, Spanish native speaker with lots of experience in translation, interpretation and proofreading of technical documents. As I can see your sites offers a compilation of Drivers for different devices and versions of Window OS. I can identify the text fields to be translated in txt file you provided perfectly. I can do the job in a couple of hours. If you need further information, do not hesitate to contact me. Best Regards.
$555 USD in 3 days
5.0 (20 reviews)
4.3
4.3
User Avatar
Hello i have read your job posting in more detail as a certified translator for both Spanish and English languages i meet the requirements and can complete the translation required without issues a few hours from project acceptance. Any questions feel free in contacting me at any time.
$250 USD in 1 day
4.8 (15 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
hi, I am Lucia from México. I already saw your document and I can translate what you need with a fast turn around and even cheaper than you propose in your project. I can do this project for only 40 dollars. Wating to hear from you, Lucia Angulo
$250 USD in 1 day
5.0 (6 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
I'm Spanish, from Madrid. My orthography and grammar are excellent and my English level is quite high. I am a programmer, so I won't make mistakes and mess up the text format and variables, and also I have an adequate vocabulary to understand and translate the text.
$250 USD in 2 days
5.0 (7 reviews)
2.8
2.8
User Avatar
Dear employer, My name is Piero and I am from Chile so my mother tongue is Spanish also I have an english certification (IELTS Academic). Therefore I can make a really professional, accurate and neat job. If you have any doubts please do not hesitate to contact me. I am open to negotiate the bid. Regards!
$250 USD in 3 days
4.9 (4 reviews)
2.8
2.8

About the client

Flag of CHINA
Beijing, China
5.0
41
Member since Aug 21, 2012

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.