English to Spanish Translation

$30-250 USD

Completed

Posted

over 13 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery

An English to Spanish translator is needed. The project is 6500 words. The original file is a text file encoded with Unix style end of line terminations. The translator will do the translation over gEdit, nEdit, Vi, Vim, Emacs, Microsoft Write, or Microsoft Wordpad (Notepad will -NOT- work) -- or any other 'universal' text file reader that (s)he has. Please translate the sample below to English and send it to my PMB for a review. ¿Qué tan bien John desarrolla las habilidades y las carreras de los demás? Esto mide la capacidad de John para comprender con precisión las necesidades de sus empleados y para desarrollar un programa de capacitación que evalúe dichas necesidades. Thanks and Regards Hakan

Translation

Project ID: 867052

About the project

9 proposals

Remote project

Active 13 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

Awarded to:

@MabelHernandez

Please see my message. Thank you very much.

$35 USD in 0 day

5.0

(1 review)

1.1

9 freelancers are bidding on average $92 USD for this job

@carlosemilio

Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. Currently I work as a freelancer and have done several site translations. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos. How well does John develop somebody else's skills and careers? This measures John's ability to understand accurately the needs of his employees and to develop a training program to evaluate such necessities.

$130 USD in 3 days

4.9

(9 reviews)

4.3

@lmazufri

Native Spanish Speaker. Flent in English as I lived in USA for 8 years where I graduated and worked as an English teacher(and still do) for 3+ years. Check my PM for sample translation

$30 USD in 15 days