Find Jobs
Hire Freelancers

Need English to Greek Subtitle translators

$10-30 USD

Closed
Posted 5 months ago

$10-30 USD

Paid on delivery
Hello, Greetings from Verbolabs !! We are creating a database for future projects for English to Greek subtitle translators. Details: Source Language: English Target Language: Greek Tool: TWS/TRADOS Looking forward to your bids.
Project ID: 37527417

About the project

31 proposals
Remote project
Active 4 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
31 freelancers are bidding on average $19 USD for this job
User Avatar
Native Greek with excellent knowledge of English language both informal and slang, as well as more specialized military, medical and technical terminology. Contact me to discuss further details. Thank you
$30 USD in 2 days
5.0 (1 review)
0.4
0.4
User Avatar
I am the one you looking for , i can be very suitable for your work further we can talk if u wanted to
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a research writer and graphic designer and a business woman I also can translate the English to other languages all over the world I think I am the one you are looking for Replies within few minutes
$15 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am pleased to present my proposal to offer English translation services, ensuring effective and accurate communication in the desired language. As an experienced translator, I am committed to linguistic quality and fidelity to the original meaning. Sincerely, Lilianny Torrenegra
$12 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Hiring Manager, I am writing to express my enthusiasm for the freelance translator position on your app. With a passion for languages and a proven track record of delivering accurate and culturally nuanced translations, I am confident in my ability to elevate the user experience. My attention to detail, commitment to meeting deadlines, and adaptability make me the ideal candidate for contributing to the success of your platform. Sincerely, Simranpreet Singh
$25 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Being Honest, hardworking and helpful is different from being stupid, weak and meek. Honesty, Hardwork and Empathy are not weaknesses. They are strengths, but only if combined with Strategy, Wits and Self-Awareness. It is not possible to sustain the former set of qualities without the latter. We can be honest and a great strategist at the same time. Infact we need to be very diplomatic in order to be able to remain honest for all our life so that no one can take advantage of our honesty. We can be hardworking and clever at the same time. Infact We all need our wits to ensure that our hardwork is not wasted and stolen and thus we don`t lose the motivation to work harder. We can be helpful but self aware at the same time. Infact we need to be self-aware to ensure that we can remain helpful all our life. In order to keep giving fruits to others, we would need to ensure the protection of our tree.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a research writer and graphic designer and a business woman I also can translate the English to other languages all over the world I think I am the one you are looking for Replies within few minutes
$15 USD in 8 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear client, I would like to present my proposal for the English to Spanish translation project. I am a highly qualified and experienced translation freelancer with linguistic skills and excellent communication skills in both languages. Furthermore, I have extensive knowledge in different areas of knowledge, such as business, technology, marketing, among others, which allows me to translate texts of different themes and complexities with precision and naturalness. My freelance qualities include an absolute commitment to the quality of work and deadlines. I use the best tools available on the market to guarantee the consistency and accuracy of the translation, in addition to always striving for perfection in each project. I am willing to work closely with the client to ensure that their needs and expectations are met in all aspects. I believe that clear and transparent communication is essential for the success of the project, and I am always open to suggestions and feedback. I hope to have the opportunity to collaborate with you on this exciting project. Please feel free to contact me to discuss further details. Sincerely, Zélia Luís Charles
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, my name is Ayan and I am a versatile freelancer with a passion for bringing ideas to life through video editing, logo design, and content writing. I understand you are looking for English to Greek subtitle translators and I believe I am the best fit for this project. With over six years of experience in translating and three years of video editing & logo design under my belt, I am confident that I can deliver quality results that meet your expectations. My skills include video editing which allows me to transform raw footage into captivating visual stories. From sleek corporate videos to dynamic social media content I use cutting-edge editing tools to enhance your narrative ensuring it resonates with your audience. I also specialize in creating engaging and visually stunning content tailored to meet your unique needs. Additionally, I have client-centric approach which ensures that your vision is my priority while working collaboratively towards a successful outcome. I would love the opportunity to discuss further how I can help you create subtitle translators database please feel free to reach out if you have any questions or would like more information about me or my services!
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hola amigo saludos mi nombre es Félix y con mi experiencia puedo hacer su solicitud de manera rápida y efectiva para su mayor satisfacción, contáctame y haré su trabajo de la manera más profesional posible
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am an expert in the field of translation and writing, possessing exceptional skills in understanding different languages and conveying meanings accurately. My ability to switch between languages contributes to providing precise and comprehensible translations of texts. Regarding writing, I excel in articulating ideas clearly and engagingly, facilitating effective information delivery. My skills in both areas combine professionalism and innovation, leading to outstanding results in the fields of translation and writing.
$20 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am a skilled English to Greek subtitle translator experienced with TWS/TRADOS. I am eager to contribute to your database for future projects.
$15 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I worked on loft and I also trancript many of file and I can do better with you. I am fulfil on your expectation
$20 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I typically possess strong language skills in both the source and target languages, have subject matter expertise if the content is specialized, demonstrate reliability in meeting deadlines, and may have relevant certifications or experience in the field. Additionally, those who offer competitive pricing while maintaining quality are often preferred. 1. Language Proficiency: Mastery in both source and target languages, including nuances, cultural context, and idiomatic expressions. 2. Subject Matter Expertise: Familiarity or expertise in the specific field of the content being translated (e.g., legal, medical, technical). 3. Experience: Proven track record with similar projects, showcasing quality and meeting deadlines consistently. 4. Certifications/Qualifications: Possession of relevant certifications (such as ATA for translators in the US) or formal education in translation studies. 5. Technology Usage: Proficiency in translation tools and software for efficiency and consistency in translations. 6. Communication Skills: Ability to clarify doubts, maintain open communication, and accommodate client feedback effectively. 7. Pricing: Offering competitive rates without compromising on quality is often a plus.
$15 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I've mastered the art of converting words from one language to another with finesse. Whether it's weaving poetic phrases or decoding technical jargon, I'm your linguistic ally. My mission: to bridge communication gaps and make the world a more understandable (and fun) place, one language at a time.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Dear Verbolabs Team, Greetings! I am writing to express my keen interest in joining your team as an English to Greek subtitle translator for future projects. I am confident that my linguistic proficiency and experience make me a suitable candidate for this role. I am well-versed in both English and Greek, and I am familiar with the TWS/TRADOS translation tool. Having successfully completed similar projects in the past, I understand the nuances of subtitle translation and the importance of delivering accurate and culturally relevant content. I am dedicated to delivering high-quality work within stipulated deadlines. Collaborating with Verbolabs would be an exciting opportunity for me to contribute my skills and expertise to your projects. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of working together. Best regards, Abdallah Alfa ABOU 92040237
$30 USD in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Risone Dilnada Mendis. My country is Sri Lanka. I can do Copywriting, Translation, Powerpoint, Editing, PDF, eBooks, BookWriting, CopyTyping, BookTyping, Business Writing.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Why I am the best candidate for the position of English/Greek subtitle translator As a lawyer, I have many years of experience translating texts both in the form of legal work and in the academic environment. During my work in Greece, I translated texts from a variety of sources into Greek and English, thus improving my skills in both languages. Another aspect that qualifies me for this position is my deep knowledge and understanding of the Greek language and culture. As Greek is my mother tongue, I can ensure that translations are not only grammatically correct but also culturally appropriate. I have found throughout my career that this is often the most difficult part of translating. I am also convinced of the importance of subtitling. Subtitles fulfill an important function by enabling people who are hard of hearing or who do not understand the original language to access the content. I am therefore determined to help overcome this barrier through my work. Considering all these elements, I can say that I have the necessary skills, experience and passion for translation that I would like to put at the service of Verbolabs. If you are looking for someone who is dedicated, experienced and efficient in their work, then I am the right candidate for the position. I look forward to the opportunity to work with Verbolabs and to further utilize and develop my skills. Thank you for your consideration of my cover letter. I look forward to your positive feedback.
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
"I graduated from the Faculty of Languages and Translation at Cairo University." "I have a background in translation and work in my own private office. I'd like to try working online."
$15 USD in 6 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey! I'm Greek and I know English fluently! I would like to work for you!
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of INDIA
Udaipur, India
4.9
217
Payment method verified
Member since May 24, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.