Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish to English Translator With PDF editing skills

$15-25 AUD / hour

Closed
Posted 4 months ago

$15-25 AUD / hour

I am looking for a Spanish to English translator who can assist me with hundreds of PDF documents translation. The ideal candidate should have experience in translating PDF documents and be proficient in United States English. You have to edit the original PDF files and replace Spanish texts with English texts. I need the translated PDF files in same PDF format. Original design and structure must be kept. Key requirements for the project include: - Translating from Spanish to English and editing PDF document - Ensuring accuracy and clarity of the translated content - Adhering to the original tone and style of the original document - Understanding and applying United States English grammar, spelling, and punctuation rules Skills and experience required: - Native or fluent proficiency in both Spanish and English - Previous experience in translating documents - Strong attention to detail and excellent grammar and writing skills - Familiarity with United States English language and cultural nuances If you are a skilled Spanish to English translator with experience in translating PDF documents and proficiency in United States English, please reach out to me. You can use a PDF editor or similar software. I need high quality translation in same design and format.
Project ID: 37588865

About the project

98 proposals
Remote project
Active 3 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
98 freelancers are bidding on average $19 AUD/hour for this job
User Avatar
Good day to you! I am interested in this project and ready to accommodate your translation needs. My name is Alina, I have an MA in foreign languages and am a certified SPA/ENG translator with a diploma in linguistics. I've considerable experience in Spanish-English translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, and the firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high-quality work, a reasonable timeline, and a fair price. My rate is $15 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Alina.
$20 AUD in 40 days
4.9 (193 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello, how are you doing today? I am committed to providing you with the highest quality translation and proofreading services. As a native English speaker and experienced Spanish to English translator, I have a proven track record of meeting my clients' expectations. I am therefore the right professional to translate your occasional 2k word content into a PDF file. Send me a message to discuss the details and get started as soon as possible. I look forward to working with you. Best regards, Samuel T.
$20 AUD in 40 days
5.0 (18 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hello sir/ madam I reviewed your project description. I can do Spanish to English translation with complete100% accuracy and am prepared to commence right now. If you need any sample let me know. Thank you. Please check my portfolio https://www.freelancer.com/u/mhfsha?frm=mhfsha&sb=t Regards, Saaniya.
$15 AUD in 40 days
4.7 (73 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello good day, I hope all is well. My name is Hector and I have been a professional translator for a few years now, working in a wide range of fields including medical, legal, technical and general, and I can gladly assist you with translating from Spanish to English. My dedication to detail and deadlines is essential and I always give my 100% of time and effort to every project I have ever had the privilege of working on. I always proofread my own work to make sure that everything is precise and accurate, that way I can ensure your complete satisfaction. This is why I am very interested in earning the opportunity to work with you, and I really hope you consider my proposal. I promise I won't let you down. Thank you so much! Best regards, Hector
$15 AUD in 40 days
5.0 (6 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
I am writing to express my interest in the Spanish to English translator position for PDF document translation. With extensive experience in translating from English to Spanish and vice versa, I bring a nuanced understanding of language nuances and cultural context. **Key Strengths:** - **PDF Document Expertise:** I am proficient in using PDF editors and similar software to seamlessly translate and edit documents while maintaining the original design and structure. - **Accuracy and Clarity:** My commitment to ensuring accuracy and clarity in translated content is reflected in my previous translation projects. - **Tone and Style Adherence:** I understand the importance of preserving the original tone and style of the document, providing a faithful translation. - **United States English Proficiency:** Native proficiency in both Spanish and English, coupled with a keen understanding of United States English grammar, spelling, and punctuation rules. - **Translation Background:** My track record includes successful translation projects, attesting to my skill in conveying meaning while maintaining linguistic and cultural authenticity. - **Attention to Detail:** Strong attention to detail is a hallmark of my work, ensuring that every aspect of the translation is meticulously handled. - **Cultural Nuances:** Familiarity with United States English language and cultural nuances enriches my ability to produce translations that resonate with the target audience.
$15 AUD in 40 days
5.0 (9 reviews)
4.0
4.0
User Avatar
Greetings! I hope you are doing great! I'm ready for Spanish to English Translator With PDF editing skills , I got more than 10 years of experience as graduated Graphic Designer, I am very interested working for you. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Kind regards! -Jesus N
$15 AUD in 40 days
5.0 (2 reviews)
3.2
3.2
User Avatar
Hello, I'm Agnès, an experienced translator and transcripter with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 technical texts, product descriptions and websites for Ecommerce, shops and companies. I'm bilingual in English and Spanish, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Spanish and English and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. See you soon!
$15 AUD in 40 days
5.0 (3 reviews)
3.0
3.0
User Avatar
Hi, I have seen your project "Spanish to English Translator With PDF editing skills" and have seen your description that "I am looking for a Spanish to English translator who can assist me with hundreds of PDF documents tr......" so on I am crackerjack Swift graphics designer with skills including Translation, Castilian Spanish Translator, English (US) Translator, PDF and Spanish Translator. I specialize in all kind of graphic design such as branding, graphic design, illustrations, cartoon and caricatures etc Here is the link to my portfolio and profile https://www.freelancer.com/u/LionConcepts Do you have any example design to share ? You can send me a message so that we may discuss more. Yours truly LionConcepts
$72 AUD in 15 days
5.0 (1 review)
2.4
2.4
User Avatar
Hello ,I hope you're doing well. I saw your announcement. You are seeking for someone to translate a pdf files from Spanish to English language in the same format. I am fluent English and Spanish I can provide you with high-quality all human translation. And I have experience with Pdf editing. I can translate 1 Pdf file for free as an example. I hope we'll be in touch for more details My regards LD
$15 AUD in 40 days
5.0 (4 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
Hi Good morning! I saw your job post and I'm up for the job. I rushed to take this opportunity. As I've extensive experience in this domain. I've more than 5 years of experience in English (US) Translator, Castilian Spanish Translator, Translation, PDF and Spanish Translator with many completed jobs on different freelance markets. I'm available to start working on this. -Why me or reason to consider me: ✅ Promise to manage UNLIMITED REVISIONS until your complete satisfaction. ✅ Deliver all necessary files with complete copyrights for the final design. ✅ Guaranteed On-Time delivery. ✅ 100% satisfaction guaranteed. Please contact me to discuss more regarding this project. For More work Please check My Freelancer Portfolio. https://www.freelancer.com/u/pixelstudio0077 Thanks & regards Osama K.
$15 AUD in 27 days
5.0 (1 review)
1.4
1.4
User Avatar
Hi! I am a Spanish to English proofreader who can assist you with a casual document that is more than 2000 words in length. With my strong attention to detail and proficiency in United States English grammar, spelling and punctuation rules, I am confident that I can provide the best service for your project. I have experience in proofreading and translating casual documents as well as understanding and applying United States English language and cultural nuances. Additionally, I have a Master of Philosophy in the world of literacy, English, which enables me to bring credibility to any project that I work on. Please don't hesitate to reach me out. I am looking forward to have a positive response from you. Thanks a lot for your attention!
$15 AUD in 40 days
5.0 (4 reviews)
1.5
1.5
User Avatar
Hello dear, I am Ketsmy a Spanish transaltor who spent 5 years in the Dominican Republic learning the language and a career, which make me the best fit for your project. I am really excellent at this particular task as I also am a proofreader and trabscriber. Send me a message to discuss the details and get started as soon as possible. I look forward to working with you. Best regards, Ketsmy D.
$15 AUD in 30 days
5.0 (1 review)
1.3
1.3
User Avatar
Hi, I would like to help you get this project done. I have experience working with PDFs. Also, I am fluent in Spanish and English speaking and writing. I have full-time availability to start and finish this project as soon as you need.
$15 AUD in 40 days
4.2 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hello, within my skills I have been translating English, Portuguese, Italian, and Spanish for more than 15 years. I have mastered these languages since my youth after working in countries with these languages for several years. Additionally, being from the technological world (Computer Science) I have no problem with the format of the original file to be translated. Greetings' Maximilian
$20 AUD in 40 days
5.0 (2 reviews)
0.4
0.4
User Avatar
Hello there! I'm Emily, a Spanish to English translator with PDF editing skills and previous experience in proofreading and translating casual documents. I noticed your project description for a Spanish to English proofreader who can assist you with a casual document that is more than 2000 words in length. If you are looking for someone with experience in translating casual content and proficiency in United States English, then I'm confident that I am the perfect fit for this project! My skillset enables me to provide accurate, coherent, and clear translations along with an understanding of American grammar and writing style. I believe that my combination of native fluency in Spanish as well as proficiency in United States English would be ideal for this job. Additionally, my strong attention to detail and excellent grammar and writing skills make me well-suited for this job. Please feel free to reach out to me if you're interested in hearing more about my qualifications or if you'd like me to provide any previous work samples from me.. Thank you for considering me for this position!
$15 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I'm a professional writer and a efficient translator. This kind of work is my portray and I can do it with all my best effort. I have an 2-3 years of experience in translation. If you provide me the given service I can ensure you the best work.
$15 AUD in 25 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Why Choose Me: Quality Deliverables: Consistent track record of delivering superior work. Client-Centric Focus: Dedication to understanding and fulfilling client needs effectively. Adaptability: Quick to grasp new concepts and tailor solutions to specific requirements. Reliability: Known for meeting deadlines and surpassing project expectations. Innovative Approach: Ability to provide unique and creative solutions to challenges. People choose me over others because I not only possess the necessary skills and experience but also offer a unique blend of adaptability, reliability, and innovation. My commitment to delivering exceptional quality, coupled with a client-centric approach and a track record of success, sets me apart in the freelance landscape.
$15 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I can do this very efficiently within few hours. I have experience in translating Spanish into other English
$20 AUD in 20 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey, I read your description completely and now I am interested in working with you. I can translate it and do all about your needs. Sincerely, Mohammad Hashir,
$20 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello There! I'm Kazi Enayet Ullah, an Expert Spanish to English Translator and Proofreader, prepared to enhance your content with precision and clarity. With a dynamic 3-year background at MARINE SOFTWARE, I bring a wealth of experience in linguistic finesse and quality assurance. Why Choose Me? ? Bilingual Proficiency: My experience at MARINE SOFTWARE has honed my language skills, ensuring precise and contextually relevant translations from Spanish to English. ? Meticulous Proofreading: I specialize not only in translation but also in thorough proofreading to guarantee flawless and polished content. ? Proven Expertise: Over the past 3 years, I've successfully translated and proofread diverse documents, earning positive feedback for the quality and efficiency of my work. ⏱️ Swift Turnaround: I understand the importance of time. Your translation and proofreading project will be completed within 4-6 hours, ensuring a prompt delivery without compromising on quality. Previous Work Highlights: Unfortunately, file attachments aren't supported here. I encourage you to check my profile for a glimpse of my previous work or message me for a personalized showcase. Let's collaborate to ensure your message transcends language barriers seamlessly. I'm committed to delivering exceptional results within your timeframe. Best Regards, Kazi Enayet Ullah
$15 AUD in 40 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of BANGLADESH
Panchagarh, Bangladesh
4.8
407
Payment method verified
Member since Jun 8, 2016

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.