Traducción Español a Portugués o Portugués brasileño – traducciones de artículos simples sobre tiendas online – 12.000 palabras

€30-250 EUR

Closed

Posted

almost 8 years ago

€30-250 EUR

Paid on delivery

Somos una empresa internet importante, líder en cupones descuento y ofertas en el mercado español y latinoamericano. Ahora estamos expandiendo a Portugal y Brazil y estamos buscando una colaboración a largo plazo con un traductor de contenido para traducir artículos simples sobre tiendas online como Amazon, Dafiti, Linio etc. desde el español al Portugués o Portugués brasileño. Por favor mándanos un precio para una unidad de trabajo que será un total de 12.000 palabras, (entre 10 y 20 artículos). Si no lees esta descripción y mandas un presupuesto para X artículos o X palabras que no sea la unidad de trabajo especificado aquí, no consideraremos tu oferta. Presupuestos que excedan $200 o 180€ serán rechazados y el tiempo límite para cada unidad de trabajo de 12000 palabras es 2 semanas aproximadamente. Agradeceríamos un precio competitivo ya que si aceptamos tu propuesta, queremos tener una relación a largo plazo - tenemos que traducir más de 500 artículos. Necesitas poder escribir portugués o portugués brasileño a nivel nativo – los artículos que entregas serán comprobados por un portugués nativo que trabajo en nuestro equipo.

English (US) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

Portuguese Translator

Spanish Translator

Translation

Project ID: 10941585

About the project

45 proposals

Remote project

Active 8 yrs ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

45 freelancers are bidding on average €203 EUR for this job

@BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD

€500 EUR in 5 days

4.9

(1699 reviews)

9.7

@desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource

€450 EUR in 5 days

4.9

(2459 reviews)

9.6

@workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

€500 EUR in 5 days

5.0

(377 reviews)

9.4

@DreamersLTD

Hello Sir, Native Spanish to Portuguese translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced Spanish to Portuguese translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

€540 EUR in 6 days

4.9

(972 reviews)

8.8

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. Please give us the total word count of the work. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.

€500 EUR in 4 days

5.0

(134 reviews)

8.3

@lilianagomes

Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating from Spanish to Portuguese, as you'll see on my profile all the translations I've done received good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery. Best regards, Liliana Gomes

€133 EUR in 10 days

4.9

(122 reviews)

6.2

@ericanacleto

Hola, Soy brasileño y tengo más de 10 años de experiencia como traductor y redactor. Soy también un profesor de idiomas y corrector (PT, ESP y ING). Tengo licenciatura en Comunicaciones y Lenguas, además tengo tres certificaciones internacionales: DELE (español), TOEFL y CPE (Eng). 12000 palabras por 180EUR

€180 EUR in 10 days

4.9

(75 reviews)

6.1

@americausa6

Hola, Soy portuguésa, pero trabajé muchos años en España. Hablo y escribo muy bien idiomas. Gracias

€266 EUR in 5 days

4.6

(75 reviews)

6.3

@nayaralimabh

Soy periodista brasileño. He excelente escrito en portugués. Tengo una amplia experiencia en la traducción de varios tipos de medios de comunicación: televisión, revistas, videos académicos Sitio Coursera. Ofrezco trabajo de calidad, combinado con la mejor tarifa y entrega tan rápido como sea necesario. Por favor, póngase en contacto con nosotros para que podamos discutir los detalles sobre el proyecto.

€111 EUR in 15 days

5.0

(35 reviews)

5.3

@cibt

I am a very experienced market research professional. Over 18 years serving multiple sectors such as FMCG, Retail, Consulting, and Services. Fast and accurate. Fluent in Portuguese (Native) and Spanish.

€244 EUR in 10 days

4.6

(4 reviews)

4.6

@killian90

Hello Sir, My name is Killian and I'm a native Portuguese speaker from Brazil. I've been working with translations for over 2 years now and I recently completed a project for an e-commerce startup called Venzee, so I'm used to the terminology! Best regards, Killian

€177 EUR in 10 days

4.9

(7 reviews)

3.8

@cloliveira

Hello, Kindly read through my portfolio and reviews ( https://www.freelancer.com/u/cloliveira.html). I'm an experienced, accurate writer and translator, delivering flawless work since my very beginning at Freelancer, as you can check. Please get in touch over chat for instructions and discussion of details. Looking forward... Claudia

€177 EUR in 10 days

5.0

(9 reviews)

3.5

@Vickapc

Lá traducción puede lograr fácilmente en 15 días. Si necesario, póngase en contacto conmigo. Gracias.

€130 EUR in 10 days

5.0

(1 review)

2.7

@marciadfarinas

I am a Portuguese native speaker working with translations over twenty years. I am a savvy highly - skilled translator with a Bachelor ' s degree in Translation and Interpretation. Language pairs - Eng/Port /Esp.

€111 EUR in 3 days

5.0

(3 reviews)

2.4

@rbujes

Bom dia! Gostaria de me apresentar para você. Sou tradutora dos idiomas Português e Espanhol, desde 2012. Com formação em Administração e Pós em Tradução. Traduzo profissionalmente para agências de tradução, empresas e clientes. Também tenho experiência em redação para blogs em wordpress ou blogspot, elaboração de materiais para educação. Utilizo ferramentas específicas para a tradução como Wordfast e outras, buscando a melhor terminologia para que o texto seja profissional e entendido por todos. Especialidades: administração, recursos humanos, educação e tecnologia. Porém, já traduzi diversos temas e inclusive livros. Ponho-me a disposição para qualquer dúvida. Att.

€155 EUR in 10 days

4.0

(1 review)

2.5

@mboeiralodetti

Olá! Sou brasileira e tenho experiência em traduções do espanhol para português. Estou à disposição para maiores informações. Espero poder contribuir com o seu projeto e que possamos trabalhar juntos. Obrigada!

€155 EUR in 10 days

4.1

(2 reviews)

2.4

@gabilucena

Hello, my name is Gabriella. I'm a brazilian english treacher, and the official transalator (EN - SP - PT) at an International Film Festival called Brasil Stop Motion. Hope to get to work with you!

€211 EUR in 10 days

5.0

(1 review)

1.8

@rodrigolara12

Hola! Soy Rodrigo, Brasileño y trabajo con traducciones desde Español e Inglés al Portugués y viceversa. Me gustaria mucho tener la oportunidad de trabajar con Usted. Muchas Gracias! Rodrgo Lara

€150 EUR in 5 days

5.0

(1 review)

0.6

@luisrafaelgc

Hola. Mi nombre es Luis Guevara. Soy Ingeniero Industrial. He aprendido portugués mediante un curso y luego fui cuatro meses a Manaos a practicarlo. Realizo traducciones de Inglés - Español / Español - Inglés y hago también de Portugués -Inglés e Inglés Portugués. Me gustaría trabajar en este proyecto puesto que estoy comenzando a fundar mi propio negocio de traducciones (Inglés-Portugués-Alemán-Español) Si quiere trabajar conmigo me indica Saludos cordiales Luis

€180 EUR in 7 days