Hello,
My name is Natalija. While being exceptionally reliable/passionate/detail-oriented, I have finished most of my schooling in the USA, and the UK therefore, I write/speak fluently in both, English, and Serbian.
(Just to make it more clear, Serbian is ex Serbo-Croatian as it used to be the same language.)
For many years, I have been working as a translator from English to Serbo-Croatian, and vice versa, with perfect grammar and, punctuation.
Also, I must mention, I have studied the University of Law, which is why I am very familiar with the terminology that may be needed for your project.