Find Jobs
Hire Freelancers

Etwas übersetzen

€250-750 EUR

Closed
Posted almost 9 years ago

€250-750 EUR

Paid on delivery
We need somebody for a translation of a existing WordPress theme. The file is in English and we need it in German. The project is about 1600 phrases. Sometimes it is only a word, sometimes a sentence. We would love it, if you translate it via Poedit. So you have to have expiriences with that pogram. We nees someone who can start this week. Please tell is how long it will take. We pay only what you bid. We dont open another project for your real bid.
Project ID: 7881925

About the project

27 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average €419 EUR for this job
User Avatar
Hello there, Our native and experienced GERMAN translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€250 EUR in 3 days
5.0 (403 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hello sir, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 3 years and 700+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
€250 EUR in 2 days
4.9 (2749 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hi, Ranked #1 in German on freelancer.com …. We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€250 EUR in 1 day
4.9 (1631 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Hello Sir, Native GERMAN translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE SEND US THE PO FILE THAT NEED TO BE TRANSLATED SO THAT I CAN ADJUST MY BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€250 EUR in 3 days
4.9 (1118 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello Why won't you hire us? We offer High quality job and the lower rate on freelancer.com We are recommended by Freelancer.com and many employers who are happy with our rate and quality. Is it a lie? Check by yourself on this link https://www.freelancer.com/u/benni25.html We are a Translation company and we provide Native certified Translators for your tasks. We assure an output with 100 % accuracy on Translation, Voice over and Proofreading works. What you gain when hire us more than other company provide? We offer proofreading free, we offer a volume of words free translation depending on the volume you hire us. We offer Trados software memory translation free (We charge just by word) We work as per your budget where necessary for a long term relationship. Let's have a chat and discuss the work. Thank you
€250 EUR in 0 day
4.9 (1161 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards !
€400 EUR in 7 days
4.9 (565 reviews)
8.4
8.4
User Avatar
I am a native German speaker and a fluent English speaker. I have lived, studied, and worked in Germany. I am a professional translator into and from German. I only do 100% human translation (no google translate!). Please check reviews on my profile. It would be my pleasure to translate your document. Please share your document with me so that I could better estimate the amount of work, maybe I'll modify my bid then. I would like to know the number of words. The number of phrases doesn't tell me much. Thanks.
€250 EUR in 7 days
4.9 (193 reviews)
7.2
7.2
User Avatar
Hello we are a team of experienced php developers and designers. we have just started working together as a team of freelancers. before this, we had been working with local software companies. this is first time we are gathered for working on our own projects. we are four developers and one designer. we have more than 3 yr experience. we have worked on cms like wordpress, magento and joomla and frameworks like codeiginitor, zend framework(1 and 2) and also entity framework like symfony.. currently we are working to render some prototypes on our server, so that we can show it up to our clients and get projects. we are interested in your offer. please advise. Thanks
€842 EUR in 12 days
4.8 (244 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello, I want to do this translation, and I have knowledge. I am a native german speaker and do translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
€250 EUR in 10 days
5.0 (133 reviews)
6.8
6.8
User Avatar
Hello I am interested in potentially working with you on this project. Please get back to me when you have time so we can discuss the project in further depth. Thank you
€500 EUR in 4 days
4.8 (53 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Bir öneri henüz sağlanmadı
€555 EUR in 3 days
5.0 (47 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hallo! Ich habe Ihre Anzeige für die Übersetzung gelesen und würde mich freuen , dies für Sie zu tun. Bitte zögern Sie mir weitere Informationen oder bei Fragen wenn überhaupt anpingen. Vielen Dank!
€250 EUR in 3 days
5.0 (17 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
hello sir, i am expert in Wordpress. i am really interested to do your work. i am ready to start your work now. you can see my portfolio on freelancer and www.yillibrown.com. Please discuss further details in message. Regards yillibrown
€833 EUR in 10 days
5.0 (11 reviews)
3.3
3.3
User Avatar
I have been coding and developing websites for the past couple years, and gained substantial knowledge and experiences in PHP. I have completed many projects, some of which can be found in my portfolio. I have the ability to convert an idea or image into a working website within days, or weeks depending on the complexity. I also have experience in both Visual Basic and Java, and have developed some intricate software that are available for evaluation on request.
€789 EUR in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey there, I would like to help you with your task. I'm a german student who is regularly woking with wordpress. i have plenty of experience translating themes into german and are familiar working with POEdit. It would be no problem at all to start this translation project immediately. This project will take only a few days (not more than 4) and I would be willing to work the weekend too if necessary. Beste Regards Tobias ---- Guten Tag, Ich würde Ihnen gerne Ihre Aufgabe abnehmen. Ich arbeite seit einigen Jahren viel in und mit WordPress und habe auch einige Erfahrung in der Übersetzung von WordPress Themes in POEdit. Es ist kein Problem, unverzüglich mit dem Projekt anzufangen. Dieses Projekt wird in wenigen Tagen zu bewältigen sein und nicht mehr als 4 Tage in Anspruch nehmen. Je nach Startzeitpunkt des Auftrages kann ich auch gerne am kommenden Wochenende arbeiten, um sicherzustellen, dass das Projekt zügig erledigt wird. Falls Sie Fragen haben, schreiben Sie mich einfach an, ich antworte Ihnen gerne. Beste Grüße Tobias
€333 EUR in 4 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello! I can do the translations in one week. I am not familiar with Poedit but I will use it for the translations, it can be very difficult to use it. Let me try. Alles Gute, Maria
€350 EUR in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of GERMANY
Kevelaer, Germany
5.0
21
Payment method verified
Member since Jun 9, 2015

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.