Korrekturlesen

Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource

Hello Sir, Native translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!

guten tag, sehr geehrte damen und herren, ich bin deutscher muttersprachler und seit einigen jahren als übersetzer, korrekturleser und experte für videogames und software lokalisation tätig. ich wäre interessiert für sie zu arbeiten und habe folgende preisvorstellungen. korrektur lesen (gute qualität der übersetzung voraussetzung) €0.03/wort korrekturlesen mit erhöhtem schwierigkeitsgrad: bis zu €0.05/wort einfache übersetzungen: €0.05/wort technische übersetzungen, fachbereiche mit research arbeit und terminologie listen bzw. in-code editing (html,php,css etc.) bis zu €0.10/wort transkribierung: €100 / 60min audio ich bin auch bereit zu verhandeln und mit geringfügig geringerem budget bzw. pauschallohn zu arbeiten. bei interesse kontaktieren sie mich bitte per privatnachricht. mit freundlichen grüßen. christian

Hallo, mein Name ist Katrin Runge und ich arbeite seid über 5 Jahren in diesem Bereich. Meine Kenntnisse der Englischen Sprache sind Exellent und ich habe auch hier auf Freelancer diverse Projekte mit Übersetzungen von Englisch ins Deutsche realisiert. Wenn Sie mehr über mich wissen möchten lesen sie bitte mein Profil. Sollten Sie an einer Zusammenarbeit interessiert sein, dann kontaktieren Sie mich bitte. Ich realisiere auch Übersetzungen, allerdings ist der Preis hier pro Wort und abhängig von der Art des zu übersetzenden Textes. Der im Angebot angegebene Preis ist für Korrekturlesen., nicht für das Korrekturlesen von mit Google Translator erstellte Übersetzungen! Vielen Dank Katrin

hallo, Deutsch ist meine Muttersprache und Englisch beherrsche ich in Wort und Schrift, da ich Wirtschaftskorrespondentin bin. Ich habe hier schon Übersetzungen gemacht und schreibe auch für andere online Portale. Interessert? Dann schreiben Sie mir bitte zurück. Freundliche Grüße Helen

Sehr geehrte Damen und Herren, ich stehe Ihnen sehr gerne als Korrektor/Übersetzer/Copywriter zur Verfügung. Vielen Dank, dass Sie den Job auf Freelancer.com ausgeschrieben haben. Bitte kontaktieren Sie mich auf Freelancer.com. (Die AGB von Freelancer verhindern eine andere Form der Kontaktaufnahme, siehe:..."Ist Deutsch Ihre Muttersprache, kontaktieren Sie bitte mich per (Removed by Freelancer.com admin..." = Ihr Text) Mit freundlichen Grüßen, Alexandra Hirsch Witinall Language Services

I was born in Germany and my native language is German I grew there and I took all the necessary qualifications I needed to know the language native very young. I have also certificats from Goethe institut .I am Very good. I can give you reliable translations in native language in two three days because I have lots of free time. You can trust me.

Hallo, ich bin Dozentin für Deutsch / DaF und studierte Germanistin und Romanistin und würde mich freuen, wenn wir gemeinsam ein Projekt starten würden. Ich freue mich von Ihnen zu hören. Mit freundlichen Grüßen Marion Reinhardt

Guten Tag Margarita, mein Name ist Angie Kreuter, meine Muttersprache ist deutsch mit sehr guten Englisch Kenntnissen; gerne übernehme ich das Korrekturlesen/Übersetzen für Ihr Übersetzungsbüro. Danke und mit freundlichen Grüssen, Angie Kreuter

A proposal has not yet been provided

Sehr geehrte Damen und Herren, ich verstehe das Projekt wie folgt: - Sie senden mir einen Englischen-Text und einen Deutschen-Text in einer txt/doc-Datei. - Ich lese den Englischen-Text und prüfe die Deutsche-Übersetzung (Rechtschreibung, Grammatik und Wortwahl) mit meiner Versionsverwaltung und passe die Korrekturen an Ich habe mehrere Jahre Berufserfahrung im EU-Ausland (Englisch: Norwegen, Dänemark, England, Irland, Niederlande, Polen). Meine Muttersprache ist Deutsch. Ich werde die von Ihn gelieferten Texte (doc oder txt-Datei) vergleichen und anpassen (Versionsverwaltung). Ich werde die gesamten Texte von meinem Kollegen prüfen lassen (Versionsverwaltung). Nach dem 4. Augen-Prinzip. Ich bin zur Zeit mit 2 anderen Projekten beschäftigt und kann nur maximal 8 Std in der Woche für Sie arbeiten. Welchen Umfang hat Ihre Übersetzungskorrektur? Für Rückfragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung und verbleibe mit freundlichem Gruß André Tomaschewski

Dear Employer/Client, Your success is my success! I am a highly organized and dedicated individual with a positive and professional attitude and a proven ability to work in a complex and demanding environment. I am able to manage multiple tasks under pressure and meet deadlines. I believe in delivering the final product on or before due date/time. I am a bilingual in German and Turkish. I am a German national raised and educated in Germany, also I am a native Turkish speaker since it is the mother tongue of my family. I am a linguist who is proficient in translating and interpreting from English to German, English to Turkish, German to Turkish and vice versa. In addition I am also a transcriber, proofreader, editor and copywriters. I posses excellent communication, problem solving and networking skills. I also have extensive experience and expertise with Microsoft Word, Excel, PowerPoint, PDF, SDL Trados Studio, CAT Tools, Adobe Photoshop Adobe Lightroom, Gimp and InPaint. You can take advantage of my translation services, data entry, data analysis, data processing abilities and database management skills as well as data conversion services from PDF into MS Word, Excel, and/or PowerPoint and vice versa. Looking forward to working with you and improving your business. Nihal Bozüyük

Meine Muttersprache ist Hochdeutsch. Ich habe mein Abitur in Deutschland mit dem Schwerpunkt auf Deutsch und Englisch erfolgreich abgechlossen und beherrsche die deutsche Rechtschreibung und Grammatik sehr gut.

Hallo, Da Deutsch meine Muttersprache ist und ich Englisch im A2 Level beherrsche, fühle ich mich für ihre Aufgabe qualifiziert. Über eine schnelle Rückmeldung wäre ich ihnen dankbar. Mit freundlichen Grüßen, Vadea