Find Jobs
Hire Freelancers

Translate English to Swedish

$250-750 USD

Closed
Posted almost 10 years ago

$250-750 USD

Paid on delivery
Translating English text into Swedish Total word count: est. 24,000 This project is for a subscription based website for children with special educational needs. The work should be 100% accurate with zero spelling mistakes and we will require the successful bid to perform a small test to ensure our Swedish re-sellers are happy with the level of translation. All documents will be provided to the successful bidder in the form of .xlsx and .html. Within the documents will be html tags that should remain so the translator should have some knowledge or at least an understanding of html/tags etc. All interested translators should complete the attached test document and send this back to me for approval.
Project ID: 6003255

About the project

27 proposals
Remote project
Active 10 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
27 freelancers are bidding on average $648 USD for this job
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$736 USD in 10 days
4.9 (2487 reviews)
9.5
9.5
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
$750 USD in 7 days
4.9 (1678 reviews)
9.7
9.7
User Avatar
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$750 USD in 10 days
4.9 (2622 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE Swedish translator could help you with it. Our offer is 757usd per 24,000 words. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. We can also translate a little text for FREE in order to check our quality before starting working. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$757 USD in 24 days
4.9 (1592 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native and experienced SWEDISH translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$750 USD in 10 days
4.9 (1065 reviews)
8.9
8.9
User Avatar
Hello, I can translate your file from English to Swedish within 5-6 days at a native level. I can start as soon as possible. Thank you.
$700 USD in 7 days
5.0 (220 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Dear Sir, Your project caught our full attention. We are a team of multilingual translators. Thanks a lot for such a great project which gave us a chance to participate and offer you the BEST DEAL. Our team is combined with professional translators from more than 20 countries. With your proper instruction we can translate your text files From English to Swedish with 100% accuracy. A few reasons why you should choose us, namely, you are hiring the most trusted and certified translators, multiple language translations under one roof, proofreading and verification through several professionals before the final submission, a chance to get more than one professional to work for you so you are saving your time. We don't offer any bonus/pension to our translators so our price is reasonably fair and affordable. You will obviously not get all these services from an INDIVIDUAL, yet we show our highest regard to the person you gonna choose. But, we would be so grateful if think about us just once and check our reviews. Consider giving us a try and you will be amazed to see our performance. As you want to hire a translator ENG>Swedish translation, we feel so glad that we have a few NATIVE Swedish translators working under our close supervision. Who are available for new work. Our team will be exclusively at your service from the moment you hire us. We will ensure 100% dedication, timeliness and accuracy. We hope to get a reply from you soon. Thanks Faisal
$750 USD in 10 days
4.9 (113 reviews)
6.6
6.6
User Avatar
Hi, I am a native Swedish speaker with plenty of experience, ready to do a good job. I am very particular in the quality of the material I deliver. I usually charge 0.08 USD per word but if it is a straightforward job, which it seems to be from your description and example, I'll can charge less.
$750 USD in 20 days
5.0 (30 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi there! When I read that your website was about helping children with special educational needs, I immediately wanted to work with translating it! You can get more information about some of my previous translation projects, from English into Swedish, on my profile page. I am familiar with html tagging. All the best, ~ Jannie Borg Larsen PS. I could not find a way to send you the translated test document so, I will copy the translated test here: <p>Res mer och oroa dig mindre med den otroligt månsidiga bärväskan för Big Grips Frame.</p> <p><a href="/shop/big-grips">Big Grips Frame köps separat</a></p> <p> Lär dig skapa, editera och spela upp personligt anpassade undervisningsmaterial, som både kan användas i ditt klassrum och av enskilda elever på ett säkert sätt via nätet. Ladda sedan ner detta till din iPad eller Android pekplatta!</p>
$720 USD in 14 days
4.9 (13 reviews)
5.0
5.0
User Avatar
Hi, I have been living outside Sweden for most of my life now, but I've given it a go. It IS the language I was raised in, along with English that is. I will try to attach the translation to a PM - it doesn't seem possible to do it from here. Cheers, Liz Can't attach anything yet, hence copying the translated content here: <p>Res mer med mindre besvär med den otroligt mångsidiga resväskan för Big Grips Frame.</p> <p><a href="/shop/big-grips">Big Grips Frame kan köpas separat</a></p> <p> Lär dig att åstadkomma, redigera och avspela personifierat undervisningsmaterial som kan användas såväl i klassrummet som med enstaka studenter online på ett säkert sätt och sedan nedladdas till din iPad eller Android tablet!</p>
$833 USD in 20 days
5.0 (5 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Hello, I'm a native Swedish speaker, using Swedish and English when I'm working or studying(Engineering and Computer science). I've done similar translation projects before and I'm ready to start right away. I've 8+ hours per day that I'll use for this project. I've the sample document ready, where do you want me to send it? Thanks for considering me, I won't let you down. Sebastian
$430 USD in 10 days
5.0 (12 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$666 USD in 10 days
4.6 (7 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Hello! I am a former Swedish and English teacher with experience in working with children who need special education. I have worked with Children who have dyslexia, ADD, ADHD, and so on. I pride myself in leaving worj that is perfect and flawless. The one thing I do not have that much experience in is html tags, but I will research it and see that I understand what it is about should I get the assignment. Hope hearing from you, Mai-Le Timonen Wahlström
$833 USD in 3 days
5.0 (3 reviews)
3.9
3.9
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$480 USD in 14 days
5.0 (9 reviews)
3.8
3.8
User Avatar
Hallo, My name is Anna-Maria and I'm a native Swedish. I'm accurate and have high quality of my work. I give 100% guarantee that I give my clients a translation with correct grammar and no misspelling. I'm serious, hardworking, positive and easy to communicate with. Here is my example; <p>Res mer och oroa dig mindre med den otroligt mångsidiga väskan för Big Grips Frame.</p> <p><a href="/shop/big-grips">Big Grips Frame är tillgänglig separat</a></p> <p> Lär dig att skapa, redigera och spela personifierade inlärningsmaterial som kan användas i ditt klassrum och säkert online med individuella elever och sedan ladda ned materialet till din iPad eller Android tablett!</p> I would really like to get this chance to work for you. If you have any questions please contact me. Regards, Anna-Maria
$555 USD in 3 days
5.0 (9 reviews)
3.5
3.5
User Avatar
Hello sir! I've bid in your previous project and I also provide example... I already translated english to swedish from your attached file here. I can complete the project within your specified deadline. You can rest assured of the quality of my work. Thank you.
$526 USD in 10 days
4.9 (2 reviews)
2.6
2.6
User Avatar
Dear Employer for English text into Swedish, I have translated for 6 years. I speak English, German, Danish and Norwegian. I am a native Swede and live in Stockholm. I translate from the above mentioned languages into Swedish. Education in Stockholm 9 years elementary School, 3 years A-lever, focus on languages English, German and Swedish. Exame Medical Assistent 3 years in hospital administrations. Worked for Specialist in Psychosis for many years as a Medical Assistent for the Chief Psysician on hospitals in Stockholm and the Southern part of Sweden. In my spare time I was the Chairman for "Föreningen för Psykotiska Barn" in Stockholm, for autistic children. Spend many hours/years working and watching autistic children at the Antroposy Instituions at Järna, 3 miles outside Stockholm. I also work for Ted subtitling films for information about autistic/disabled children on my spare time for free. I have worked in marketing and selling with a product designed for baby with a special babycarrier for children with special needs. Travelled all over the world and worked on Fairs for a French Company that paid royalties for the carrier for a period of 6 years. Have owned 3 Perfume Stores in Stockholm for a period of 10 years. Kind Regards Magitte
$777 USD in 10 days
5.0 (3 reviews)
2.1
2.1
User Avatar
Hi! With the background in IT that I have, I think I would be a good candidate for the job at hand. I understand the requirements of the project and I'm looking forward to hearing from you. Kind Regards, Tomas Nilsson
$677 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Ett förslag har ännu inte tillhandahållits
$555 USD in 3 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$388 USD in 10 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of UNITED KINGDOM
Oldham, United Kingdom
5.0
1
Payment method verified
Member since Nov 29, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.