Find Jobs
Hire Freelancers

English to Japanese subtitles translation

$30-250 USD

Closed
Posted almost 4 years ago

$30-250 USD

Paid on delivery
We need Native Japanese Translators with knowledge of SRT. We will provide the English SRT+ video and you will only have to translate it in Japanese and send back in SRT format. Requirement: Native proficiency in Japanese. Experience in creating subtitles in Srt format and follow the general guidelines of (Netflix) + some special guidelines (We will share it later.) Pays - We will Pay $45-$60 per Audio hour, depends on the quality of the translation. (Note - The mentioned rate is per hour of Audio translated) The qualified candidate will work on 2-3 minutes of paid sample file for us. Please only bid if you are native Japanese. Start your applications with word Empower. Thanks Weavlog
Project ID: 26619235

About the project

23 proposals
Remote project
Active 4 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average $51 USD for this job
User Avatar
Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English to Japanese translation Look no further you already found the right person! We have 6+ years of Professional knowledge of SRTTranslation experience. Our goal is to provide you with the best service possible. WHY CHOOSE BTranslated Professionals Services? *100% Genuine, Original human Translation *Assure you accurate high-quality Translation *Do not use the software, Machine Translation *Very fast Delivery *We are momentous with our project Deadlines *We are Worldwide language Provider & Over meet Customers Expectations Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/translation/Project-for-BTranslated-Professionals-24035600/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Page-Tech-Manual-Japanese-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/research-writing/would-like-hire-Japanese-Translator/reviews Come over chat so we can share my recent work and discuss the project further. Best Regards, BTranslated Professionals
$30 USD in 1 day
4.9 (632 reviews)
8.6
8.6
User Avatar
Hello! Thanks for reading our proposal. i-Translators provides high quality English to Japanese translation services using a tested team of native, in-country Japanese translators. We translate Japanese in many areas including technical, medical, legal, marketing, web content, patents and IP documents, software, engineering and financial. We are a team of native Japanese translators. We have completed many English to Japanese translation projects in the past. We have more than 5 years of experience on translation career. Will translate your subtitles 100% manually and accurately. Translation will be done by one of our native Japanese translator. Please give us a chance to work with you. Regards! i-Translators.
$30 USD in 1 day
4.8 (192 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
"Greetings, Thank you for the opportunity for allowing me to apply for the project, it is an honor to do so. ExpertTranslators is fit for this project because we have a native translator to translateEnglish to Japanese ExpertTranslators is the top service provider in the world for your project. Please have a look at my profile reviews and clients feedback: https://www.freelancer.com/u/XpertTranslators?w=f feel free to contact us Best regards Expert Translators"
$30 USD in 1 day
4.9 (152 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
"Stay Home, Stay Safe. Best regards, Welcome to W-Translators! We have seen in your project description and understood that, you need to translate your audio file and need srt format from English to Japanese language by a native translator. With many native translators, and they are ready to do this task manually & professionally. We already completed lots of translation project. You can check our review from our profile link. https://www.freelancer.com/u/johnplayer271218?w=f Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Please award us on this project to prove our ability. Waiting for your response, W-Translators"
$30 USD in 1 day
4.9 (153 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello there, Native and Experienced English to Japanese translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-Content-into-Japanese/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/would-like-hire-Japanese-Translator-17655553/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-document-from-English-Japanese/details We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$30 USD in 1 day
4.8 (179 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
"Hi There, This is Language Solution Team. Hope you are doing well. I read your project description I see you need English to Japanese subtitles translation. We will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. We don't do word by word simple translation. We will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No Google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. We always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. https://www.freelancer.com/projects/simplified-chinese-china/need-this-document-translated/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Thai-English-translation-youtube-video/ https://www.freelancer.com/projects/translation/English-Polish-Italian-German-Spanish/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-into-multiple-languages-23526608/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Choosing me to realize your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed Thanks, Language solution team. "
$30 USD in 1 day
4.9 (201 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Hello there, My name is Dale Martin from South Jordan,United States.I am a native Japanese speaker with fluent in English language and I understand that you need SRT translations perfectly. I am a native and fluent English speaker from America with several years of translating experience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. If you're looking for an authentic, 100% accurate, and most importantly quick translation, you've come to the right place! If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio: https://www.freelancer.com/u/wordstransfer Please check some of my previous Translation projects: I always try my best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. Creative, determined, deliberate, competent - always happy to help manually and professionally. Greetings, Dale Martin
$30 USD in 1 day
4.9 (61 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hi! I’m native Japanese who can speak English fluently. I have experienced with SRT and therefore I am confident that I can provide a high quality translation.
$67 USD in 3 days
5.0 (13 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hello There, I'm from Brooklyn, United States. 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English to Japanese subtitles translation. accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation. https://www.freelancer.com/projects/mechanical-engineering/Traducere-descriere-tehnica-calcul-din Let's discuss more over chat. Greetings Mahmud
$30 USD in 1 day
5.0 (6 reviews)
1.8
1.8
User Avatar
I CAN TRANSLATE TO ANY LANGUAGE AS I AM A MULTILINGUAL PERSON. I CAN DO YOUR WORK WORK MORE PROPERLY AND EFFICIENTLY.
$100 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
hi i searching for an online job because i have some free time i want to earn more glad to work with you thanks
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hey, I'm looking for a project like this, I want to do a project like this very nicely. The services I provide Data Entry (Company, Website, Contact Person, Email, Phone Number and Address/Location) Data Research Data Mining Data Conversion Data Scraping Web Research Email List Building Lead Generation Linkedin Research Business Info Linkedin Marketing PDF to Word PDF to Excel Data collection Linkedin/Instagram Copy Paste Virtual Assistant Data Analysis Email Management Company/Business Information Research Please send me a massage if you have any questions and if you have any project to discuss with me. Best Regaeds Yeasin
$140 USD in 5 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Empower, Hello, I am a native Japanese speaker and translator .I have a very good knowledge and Experience with making subtitles on YouTube videos using SRT files so I will translate the subtitles at SRT format for you perfectly. So I am ready to help you . I am ready to do the sample for free . Please send me a short message then we can discuss more about your project details. Thanks.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there. I am the native japanese translator with over 10years experience.I have translated and produced many anime subtitles.I can help you do the subtitle translation and deliver SRT file. I also can do the free sample for you. Please fell free to contact me.
$45 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
ここでプロジェクトの詳細を確認しました。このオーディオの翻訳に入札します。うまくいけば、自分を証明する機会が与えられます Koko de purojekuto no shōsai o kakunin shimashita. Kono ōdio no hon'yaku ni nyūsatsu shimasu. Umaku ikeba, jibun o shōmei suru kikai ga atae raremasu
$140 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello there, We offer 100% human and accurate translations only. I have checked your project file and requirements, obviously we can easily translate from English to Japanese within your deadline. We can see that you are looking for a professional native translator to translate your document. Your project will be completed by our native and experienced translator. At Translation Desk ,our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather on the quality of improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We look forward to working on this project with you and If you award us for the project .We’d be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. We work until our clients are fully satisfied with our service. Eagerly waiting for your Response. Thanks & best regards!!
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi there! Do you want manual and 100% accurate translation? If so, then you should definitely consider the technical translators24 services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual languages translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. https://www.freelancer.com/u/technicaltrans24 Thanks!
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
I am currently working as a translator at Gengo. My translation-quality reviews from both customers and reviewers of the company have been decent. Since I have lived in Canada for couple of years in Canada, I have fairy decent understanding of customs of English-speaking countries (especially North America), and quite familiar with online entertainment over all. I have also done fairy extensive amount of writing as I have been interested in literature am therefore capable of writing in variety of style. I am quite certain that I will be able to deliver a good translation when it comes to English to Japanese.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Good afternoon! I'm a native Japanese speaker I can translate your documents on your expecting date and will perfectly translate it to Japanese.
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of JAPAN
Nagoya, Japan
4.8
20
Payment method verified
Member since Oct 30, 2019

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.