Find Jobs
Hire Freelancers

Romanian to English translation (Machine Manual)

$2000-3500 USD

Completed
Posted over 6 years ago

$2000-3500 USD

Paid on delivery
Word count is about 100,000 words. Deadline is October 13th. This field is machine manual. I attach a sample file as below.
Project ID: 15071000

About the project

24 proposals
Remote project
Active 6 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hi,\r\n\r\nI am a Romanian engineer with translation experience and very good reviews on this site for other translation tasks. \r\nI have looked at the document you uploaded, it matches my background and field of expertise. If you are interested in my bid I can, of course, provide a short test translation before moving forward.\r\n\r\nRegarding delivery and payment, I propose splitting the work in 5 batches of 20k words each, and 5 milestones of 500 each. \r\n\r\n\r\nLooking forward to hearing from you.
$44 USD in 12 days
5.0 (38 reviews)
6.1
6.1
User Avatar
Hi, nandrei89 here. You can call me Andreas. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
$2,960 USD in 30 days
5.0 (49 reviews)
6.9
6.9
24 freelancers are bidding on average $2,259 USD for this job
User Avatar
Hello, We are TOP RANKED Translation providers on freelancer.com ... With more than 2000 projects completed, we ensure that you receive high quality HUMAN translation. With over 1350+ reviews we have vast Industry Expertise in translations. We have hundreds of certified translation professionals for more than 75 languages to provide 100% HUMAN Translation. Regards
$2,200 USD in 30 days
4.9 (1666 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
Hello Sir/Mam, Qualified Professional Translators with excellent communication and interpersonal skills. Seeking a position in a professional business environment. Relevant Skills and Experience: Working professionally for over 10 years, 18 hours available for my clients, with approximately 2.100 projects done and clients' full satisfaction proven through all of my efforts. Will be waiting for your further response. Can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards, Desource
$2,105 USD in 30 days
4.8 (2208 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$2,400 USD in 30 days
5.0 (333 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$2,105 USD in 30 days
4.9 (1205 reviews)
9.0
9.0
User Avatar
WE JUST COMPLETED SIMILAR JOB...CONTACT US THANK YOU...Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
$2,000 USD in 0 day
4.8 (1145 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Hello, I can translate all ~100000 words into US English, by using the correct terminology and within 4 weeks since the project has been assigned. I currently live in France (since about 8 years) but I am a native Romanian speaker and individual translator. The attached sample looks like one of the document I've met several times while working with clients - so the experience is definitely here. Please let me know if you have any questions. Thank you.
$3,600 USD in 30 days
5.0 (210 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Dear Sir/Madam, I am a native Romanian speaker with 10+ years translation experience.I have finished my bachelor degree from one of the best university of the world . I am working for a big international Translation company as a translator and writer for the company’s website. Bilingual in English and Romanian .I have done similar work before. We ensure the quality,deadline and best price for your project.100% human and accurate translation guaranteed ! All our translations are done by Native Speakers,the price includes proofreading that's done by another Native speaker,as we always assign 2 Linguists on one file. Client Satisfaction is most important to us. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. If you want I can provide you some of my previous work for an example, before you award me your work. Regards! BTranslated & TransFluents Professional Services
$2,000 USD in 10 days
4.8 (416 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hi there, I am called Diaa. Such a translation project requires a team of 2-3 translators headed by a SENIOR PROOFREADER to check and improve the work as it goes. We already did such a thing. The project will be submitted in parts. Relevant skills and Experience: Professional and experienced translators holding a degree in translation and linguistics. More than 5 years in the field (at least). Great attention to details. High commitment and punctuality. High computer and technical skills. Proposed milestones: $3526 USD - Full payment
$3,526 USD in 40 days
4.9 (290 reviews)
7.4
7.4
User Avatar
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native Romanian to English and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$2,500 USD in 20 days
5.0 (268 reviews)
6.9
6.9
User Avatar
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, Lily Marie Baker
$2,222 USD in 30 days
4.8 (98 reviews)
6.4
6.4
User Avatar
Dear Project Employer, based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native English speaker and serious person with 6 years’ experience in transcription/translating(Romanian-English-Romanian)/subtitling/proofreading and working with multiple formats (.sub, .srt, .doc/docx/xlsx, pdf) in Subtitle Workshop. I offer my employers the highest possible quality every single time. I'm the best candidate because I did this kind of thing before. I am a fast and accurate typist and you won't regret choosing me! I promise! I am eagerly awaiting your reply so we can start collaborating as soon as possible! Thank you and I look forward to hearing from you!
$2,000 USD in 13 days
4.9 (95 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Romania to English translator could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
$2,000 USD in 25 days
4.7 (122 reviews)
5.9
5.9
User Avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Lt
$2,000 USD in 7 days
4.9 (117 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
Hi, I am a Romanian professional translator with over 15 years of experience and I can provide you with a highly accurate and precise translation of your manual. Samples of previous work in the technical field upon request. Please contact me to talk about your project. Kindest regards, Felicia
$2,000 USD in 30 days
4.8 (43 reviews)
5.5
5.5
User Avatar
Hi, I would be glad to work for you on this project. I'm sure that I meet the requirements required and I am sure that you will be happy with the work done by me. I'm a hard working person and if you give me the chance to work for you, you'll never regret it. I am a native Romanian and I have studied English for 12 years. I am fluent in speaking and writing. I can edit, proofread, transcribe and translate anything from English to Romanian and vice-versa. You can contact me anytime by P.M. My best Rergards, Hitman47M
$2,000 USD in 30 days
5.0 (15 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your texts from Romanian to English . I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. We are a certified native English translators team and highly qualified for this project. My team has 6 year’s experience translating website and all kinds of documents. Initial milestone for the translation work done. Depending on complexity. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio.
$2,000 USD in 10 days
4.8 (22 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
Dear client, Are you in search of a professional who will help you manually translate your document from Romanian to English language? Look no further because I'm ready to handle your job. I'm a professional writer with great skills in writing quality contents in Romanian as well as English language. I'm thorough, efficient, fast and I have the expertise that is needed to complete your project to the highest standards. I specialize in editing grammar, spelling, punctuation, and consistency proofreading on several projects. I work tirelessly to ensure that every document I translate is of high standard, interesting to read, and free of errors. I am certain that you will have a good working experience with me. Inbox me for any queries. Looking forward to handle your job, horeb282.
$2,000 USD in 5 days
4.8 (6 reviews)
3.7
3.7
User Avatar
Saw your project info and want to help you out with your Romanian translation. Please do let me know if interested and thank you for your time!
$2,555 USD in 40 days
5.0 (2 reviews)
3.6
3.6
User Avatar
Sir, There are 2 Romanian translators in my team. They are very good writers in Romanian and English. I will make them work on your project. 100% error free and accurate translation is guaranteed. I will charge 3000$ for 100,000 words translation with turnaround time of 15 days. Kindly award me the project. Thanks
$3,000 USD in 14 days
4.8 (3 reviews)
1.9
1.9
User Avatar
Hi, I have a Romanian friend who is fluent in English. We will provide you 100% human translation of high quality. We can start work immediately and will finish it in the given time. We look forward to hearing from you. Best Regards, Arsalan Mansoor.
$2,000 USD in 15 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of KOREA, REPUBLIC OF
Busan, Korea, Republic of
5.0
174
Payment method verified
Member since Nov 12, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.