03292019 - Spanish to Italian Proofreader

Hello Sir / Madam As requested, I am a native Italian translator; I can easily proofread your file to Italian.. Please read my reviews and chat with me so I can adjust my bid, you can contact me whenever you want, I will get back to you as soon as possible. It will be a pleasure for me to work on your project.

Dear Sirs, my name is Marta, I am an Italian native speaker and a freelance Translator based in Tuscany. Please, feel free to contact me, I will be glad to help You with Your project. Best Regards

hi there. I can do your project. I know Spanish and Italian. My Spanish is native. I know well the Italian grammar.

Hello, I am a native Italian speaker with a medical degree (Radiologic Technologist) and a master's degree in specialized translation (web, medical, technical fields) and I'm working as a freelance translator since 5 years translating/reviewing various types of documents from English to Italian, including ICF for clinical trials on investigational medicinal products, Clinical Trials Agreements and Letters, Medical Device Info, and also from Spanish to Italian in the tourism and travel industry. It will be a pleasure for me to collaborate with you in your translation project, I will deliver a quality translation, within the deadline accorded. If you require any further information, feel free to contact me. Hola, soy nativo de Italia y vivo en Sur América, así que manejo los dos idiomas (Italiano y Español) sin problemas, ademas me gusta el ingles. Estoy trabajando hace 5 años como traductor freelance. Contacta-me sin problemas te aseguro un trabajo profesional y detallista.

Good afternoon, I am writing as I am very interested in this task. I hold a Master’s degree in Law and Economics. I am Italian speaking native but have been working and living in the UK for the past 4 years. As a freelance translator I am able to translate documents and audio from English to Italian and vice versa; in addition I perform verbal language interpretation on occasion. I possess native fluency in reading writing and speaking the Italian language. I have confidence that I am an outstanding candidate for your project and hope that you will contact me soon. Sincerely, Caterina

Hi, I'm Francesco and I'm 27. In 2017 I got a master's degree in modern languages and literature and in December last year I got a grad school in Teaching and Promotion of the Italian language and culture to foreigners.

Hi there! I am native Italian and proficient in Spanish, as I have been studying it for more than 8 years. I have proof to show you. Iwould like to collaborate with you.

What makes me the best candidate for this project? Well, I'm Italian. I speak spanish as second language and i write in italian every day, i can translate by keeping the form as faithful as possible. Have a good day, Pietro

Estoy interesada en su propuesta de trabajo. Conozco ambos idiomas (español e italiano) como lenguas maternas. Estoy a su disposición para responder cualquier duda o información necesaria.

No problem. I live in Rome,Italy, I am 19teen, I have studied spanish and english. I will do what you need faster than I can. 5$ for me are enough.

Hello there! I'm Giovanna, I'm from Italy. I majored in Foreign Languages and Cultures, studying spanish and english, then I started working as a proofreader in a publishing house here in my town. I'm able to translate: -from english to italian -from italian to english -from spanish to italian -from italian to spanish I also can proofread and transcribe texts, especially in italian. I'm professional, careful and meticulous.

It is with great interest that I submit this offer as I would like to begin a future relation in similar projects. I am an Argentine – Italian Lawyer, currently working in Italy, and I have great command in both languages. Due to my language skills I often translate legal documents which are then certified by the Italian Court as valid translations. I will be happy to provide proof of this. Please feel free to contact me. Kind regards, Martín