Find Jobs
Hire Freelancers

Translate meat cut spreadsheet from english to spanish

$400-800 AUD

Closed
Posted almost 9 years ago

$400-800 AUD

Paid on delivery
I have a spreadsheet of meat cuts that I would like translated from English (UK) to Latin American Spanish. In total there is 51,000 words. I will provide the data in spreadsheet format. Each row in the spreadsheet represents a different meat cut across beef, lamb, pork and chicken. People with experience in translating culinary/meat/cookbooks would be ideal; Please place comments in your bid.
Project ID: 7808294

About the project

48 proposals
Remote project
Active 9 yrs ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
48 freelancers are bidding on average $790 AUD for this job
User Avatar
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD
$1,000 AUD in 7 days
4.9 (1649 reviews)
9.6
9.6
User Avatar
ready to start work immediately
$1,000 AUD in 10 days
4.8 (2274 reviews)
9.4
9.4
User Avatar
Hello there, Our native and experienced ENGLISH to SPANISH translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$1,000 AUD in 10 days
5.0 (347 reviews)
9.2
9.2
User Avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$1,473 AUD in 15 days
4.9 (1321 reviews)
9.1
9.1
User Avatar
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$800 AUD in 15 days
4.9 (482 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
We are a Multilingual Team of Professional Translators. The translated document passes through necessary quality checks This is why we give you 100% quality assurance. For more please check our reviews. Please message us back so we can discuss more and lets make this project a success.
$1,157 AUD in 10 days
4.9 (293 reviews)
7.9
7.9
User Avatar
Hello, my name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years experience in 3 different languages: Spanish (my native language), German and English. I want to offer you my services for this. Please feel free to contact me to share more details. Thanks for your time
$550 AUD in 5 days
5.0 (425 reviews)
7.8
7.8
User Avatar
Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you
$400 AUD in 0 day
4.9 (1139 reviews)
8.1
8.1
User Avatar
Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 1000 customers for fast, cost-effective professional translation services. you can be confident that we can help. Your translation is in the best hands Certified quality (DIN EN 15038:2006) Specialised (technical) translators Independent proofreading Orders accepted around the clock We would like the chance to show you what a great translation is! If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Best Regards !
$1,000 AUD in 10 days
4.8 (422 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I can translate a sample from your text, so you can check if my work meets your needs.
$1,261 AUD in 25 days
5.0 (179 reviews)
7.1
7.1
User Avatar
Hi there, I have over 14 year experience in translation field. I am an experienced Spanish and French translator. I have a Cambridge, Delph and Dele Degree. It is called CAE and I have obtained an A at it. That means that my skills in English, French & Spanish are at level C1. I will provide high accuracy, perfect grammar. I am also well read, articulate and a perfectionist when it comes to providing a quality product. I have an excellent command of the language and necessary grammar/syntax conventions. I can assure you that if selected for this job, you will receive not only well-formatted written documents, but also grammatically perfect documents. I can start immediately and complete as you required. Let me know if you're interested. Hope to hear soon from you. Thanks. Regards, Sebastian
$666 AUD in 12 days
5.0 (46 reviews)
6.0
6.0
User Avatar
A proposal has not yet been provided
$710 AUD in 12 days
4.9 (36 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Spanish native translator with large experience working with cooking content ready to get your translation done. Fast reply, high quality for final content and commitment with quality. Deadline in around 15 days and budget at 1090 AUD including fees. For any question about project, please feel free to ask. Ready to begin with work. King Regards
$1,090 AUD in 15 days
4.8 (90 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
Hello, my name is Andrés, an engineer and entrepreneur from Colombia. I have experience translating all kind of documents and multimedia such as academic papers, e-books from all kind, audio recordings, video and so on ,from english to spanish and vice versa. I need to be honest, i've not translated about this topic but I can handle it. :) Most importantly, I want to build a excellent reputation here as a freelancer so I will do my very best.
$800 AUD in 15 days
4.9 (15 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello! My name is Samir Batista, I am a native Spanish speaker, born and raised in the Dominican Republic. While growing up there, however, for the whole length of my primary and secondary education, I attended an American school based overseas, which made me very fluent in English as well, almost at a native level. I am a very passionate worker, with professional experience - even outside of Freelancer - translating between these two languages, as well as experience with SEO translation and digital marketing in general (I work for a couple of blogs and online agencies). I provide a precise but extremely quick job for a very reasonable price. Please let me know if you're interested.
$1,000 AUD in 1 day
5.0 (24 reviews)
5.2
5.2
User Avatar
Hello I have read your project's description and I know that I can complete these translations for you. I went to school in both the US and Mexico, so I am 100% fluent in English and Spanish. I also own a small farm and I have raised some livestock (cows for beef, goats for meat and pork for meat). I have read about meat cuts and I am also a good researcher. I have worked on many translations over the years and would have no problem completing your project. I will work very hard, if you give me an opportunity. Regards Rodrigo Rochin
$550 AUD in 20 days
4.9 (91 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Dear sir, I would love to work with you on this project. I have gone through the requirements you put up, and I feel glad to say that I perfectly match the requirements. Multi-skilled Interpreter/Translator, with 7 years of progressive experience in translating and interpreting between English to Spanish, and vice-verse. Seeks a challenging and varied position that will able me to capitalize on my professional experience, with opportunities for personal and professional growth. Being a native Spanish speaker, I am very much proficient with both the languages. Being a chef for more than 11 years, I have expert knowledge on different types of meat like beef, pork, lamb, turkey and more. I have written a book on Paleo recipe. I assure you to present immaculate job. Please PM to discuss further details. Awaiting your kind response. Thanks Sherly
$888 AUD in 3 days
4.8 (29 reviews)
5.1
5.1
User Avatar
Hi. I'd like to offer you all my freelance services in order to carry out your project successfully. I have excellent typing speed, excellent grammar and spelling, high typing speed, wide experience in Spanish-English & English-Spanish translation (I'm a native Spanish speaker), timely delivery of my jobs and the warranty you will be 100% satisfied with my job. If you want to know more about my way to work, please reply my bid so we can talk about the project and conditions required for this job, and also if you wish, you can see my portfolio and you'll find a menu translated from Spanish into English made by myself. Thank you for your time and I'll be waiting for your answers or comments about my bid. Have an excellent day!!!
$800 AUD in 12 days
5.0 (24 reviews)
4.6
4.6
User Avatar
Hi friend, i can do an excellent work for your company, i m from Panama in Latin American and my native language is the Spanish, i hope you take me intro your consideration, Best Regards
$400 AUD in 9 days
4.8 (19 reviews)
4.1
4.1
User Avatar
Sir, I am well versed in this kind of jobs and can do your project as per requirement. I have over 8 years of experiences and will deliver flawless work. I am very much able to work on this. ***I am ready to start Waiting for further discussion.. with thanks and regards
$777 AUD in 12 days
4.9 (13 reviews)
3.5
3.5

About the client

Flag of AUSTRALIA
Runcorn, Australia
5.0
7
Payment method verified
Member since Jul 25, 2013

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.