Find Jobs
Hire Freelancers

Translate video from arabic to englihs and giving srt file 6:40 minutes

$10-30 USD

Completed
Posted 7 months ago

$10-30 USD

Paid on delivery
I am looking for a skilled translator to translate a 6:40-minute video from Arabic to English and provide an SRT file. The project has the following requirements: Deadline: Within 24 hours Formatting and Style: I require specific formatting and style for the translated subtitles. SRT file time coded Ideal Skills and Experience: - Fluent in both Arabic and English - Experience in translating videos and providing SRT files contact me and i will give you the link
Project ID: 37240105

About the project

30 proposals
Remote project
Active 7 mos ago

Looking to make some money?

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
Awarded to:
User Avatar
Hello there, We are very much interested in your Arabic to English srt translation project and would like to apply for the same. We worked on this translation since 7 years and we know the language very well. We have done many translation job for many of our clients and they are quite happy with my task. You can check my profile for the reviews and rating(https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f). We will provide you 100% Accurate and Human Translation. You only pay when you are satisfy with our job. So please don’t worry about the [login to view URL] can even send you the task that We have done for you reference. Please share your project details with me in order to offer you the best possible price and the time to complete the task. Thank you B. Regards (Worldfast Translator24).
$15 USD in 1 day
4.9 (355 reviews)
7.5
7.5
30 freelancers are bidding on average $23 USD for this job
User Avatar
Hello There, I'm Abu Yusuf, with 10+ years of professional translator career. I will translate any content between English and Arabic language accurately, quickly, and manually - You can take your service from me with confidence. I don't use any translation software. so every file will be done manually and professionally. I'll make sure you get a perfect translation. Let's discuss more over chat. Greetings, Abu Yusuf.
$40 USD in 1 day
5.0 (476 reviews)
8.5
8.5
User Avatar
Hey there! Welcome to WorldTranslator! We are a professional translation agency providing high-quality translation, transcription, proofreading and writing services. We can translate your 6:40-minute video from Arabic to English with SRT file by reliable and native speaker. Why choose us? -We provide only human and manual translation with native and professional translators. -No Google or machine translations. -We cover 70+ languages for translation. -We have completed 2000+ projects with 99% positive feedback and reviews. -Client satisfaction is our main goal; that's why we always try to focus on the quality of our work. -Always deliver within the time-frame and offer 24/7 support. Also, you can check out our recently completed projects here: https://www.freelancer.com/projects/translation/Arabic-Translation-Food-Copywriter/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Arabic-Translator-15319375/details https://www.freelancer.com/projects/php/translate-arabic-php-files/details These are just some of the specialties that make us different from other freelancers/agencies. Please feel free to contact with us so that we can start discussing the project. Kind regards, The WorldTranslator team"
$30 USD in 1 day
5.0 (194 reviews)
7.7
7.7
User Avatar
Hello! Welcome to the Language solutions team! We will translate any kind of document from Arabic to English. We offer a high quality translation and fast delivery. We accept typed documents or handwritten texts. Industry expertise: Legal Documents Translations Technical/industrial translations Website Translations Mobile Apps Translations General Translations +7 years of experience in translation and languages. Attention to detail is of the utmost importance to us. We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-english-arabic-language-33064940/ https://www.freelancer.com/projects/arabic-translator/need-arabic-translator-32363144/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translate-arabic/ https://www.freelancer.com/projects/arabic/Arabic-Translation-Project-27036245/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-24288128/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
$20 USD in 1 day
4.9 (214 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need transcription of your video of 6:40-minutes need Arabic to English. We are a leading transcription company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professonals specializing in transcription, translation and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on transcription several videos, audios, YouTube videos. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
$25 USD in 1 day
5.0 (63 reviews)
6.2
6.2
User Avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE Arabic to English translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.
$13 USD in 1 day
4.8 (186 reviews)
6.5
6.5
User Avatar
Dear client, Welcome to Freelancer.com. I am Ashad, an English translator and skilled transcriptionist. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with transcribing your 6:40-minute video from Arabic to English with SRT file concisely and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native transcription * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I am totally available, So I will start immediately and deliver as soon as possible. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$20 USD in 1 day
4.9 (100 reviews)
5.6
5.6
User Avatar
Hi there, We would like to translate your 6:40-minute video from Arabic to English and can provide you with a high-quality professional translation service. We are the most professional translation agency on this platform with over 8 years of experience and are ready to deliver 100% results on your project, We have completed many similar projects on this platform, All translations are done by the native translator, you can check our previous work and client review here: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 WE WILL PROVIDE AND ENSURE FOR OUR CLIENT, ✔100% manual/human translation services ✔Native speakers with training in language translations. ✔We never use any machine software or Google translation ✔100 % satisfaction guaranteed ✔Unlimited revisions until you are happy with the results. We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. Kindly leave a message through the message function for further information, we would be very happy to have the chance to assist you further with your project. Thanks! Vsion Translators
$30 USD in 1 day
4.9 (123 reviews)
5.8
5.8
User Avatar
"Dear Client, ✦✦✦Let us work with you to save time and concentrate on your art✦✦✦ We will be glad to help you with your project and We will translate your 6:40-minute video from Arabic to English and provide an SRT file. I checked your all requirements and interested in your project. We can do the translation 100% manually and professionally. We do not use any kind of tools and machine for translation. Hope you give a chance to prove our ability. Before sending the file back I always do proofreading for double-checking. If you have any question feel free to contact me. Thanks Worldwide Solutions"
$15 USD in 1 day
5.0 (19 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
I am a professional computer skills that can easily do any data entry job. I am a full time freelancer with objective to satisfy my clients by providing them detail oriented and accurate work. I take each task as an opportunity which gives me a chance to share my talents and skills. I am confident that I can provide you with the best translation and provide you with an SRT file within 24 hours of your deadline. My skills include Arabic Translator, English (UK) Translator, English (US) Translator and more than 10 years of writing proposals for projects. Additionally I have a bachelor degree in computer science and a diploma in office management which enables me to provide accurate & timely work while still being able to handle complex projects quickly. I would love to discuss this project further with you if given the chance! Please feel free to contact me if you have any further questions or would like more information about my services.
$20 USD in 7 days
5.0 (34 reviews)
5.4
5.4
User Avatar
Hello, I can perfectly complete your task with 100% satisfaction guaranteed, I am an excellent professional translator, I am a native speaker of Arabic, and an excellent English speaker. I possess native fluency in reading writing and speaking. I am excellent at making captions and subtitles for movies, moreover, I can make logos and embed them in videos. I have confidence that I am an outstanding candidate for your subtitles project.
$20 USD in 1 day
4.8 (41 reviews)
5.3
5.3
User Avatar
Hello, We are a translation company on freelancer.com! We will provide high-quality service translations for you. We’ll translate your video from Arabic to English srt file. We assure you that we will deliver you an amazing translation with original grammar, spelling, and complete localization to suit your needs. What makes me qualified? ✅ As a fluent Arabic and English speaker, We are able to translate between all those languages. ✅ We provide only authentic, manual translations. No Google, No Machine translation. ✅ Furthermore, I have worked on a multitude of previous projects. From these experiences, I am confident in my ability to deliver translations that will make sense to native writing of both languages. ✅ We always proofread the task before delivery to ensure good quality and error-free translation. ✅ You only pay when you are satisfied with our work. So please don’t worry about the quality. If you have any questions, don't hesitate to get in touch. We are looking forward to working with you. Thank you! 24/7 Friendly service"
$20 USD in 1 day
4.9 (26 reviews)
4.8
4.8
User Avatar
Hello dear client, I am Mostafa, a skilled Arabic translator, English (UK) translator and English (US) translator. I understand that you are looking for a professional translator to help you translate a 6:40-minute video from Arabic to English and provide an SRT file within 24 hours deadline. With my extensive experience in translating videos and providing SRT files, I believe I am the perfect fit for this project. I have already transcribed audio files of more than six hours and many videos, so I can transcribe your video at the highest level of quality and accuracy within less than ten hours. If you choose me for this job please feel free to contact me directly with any questions or queries you may have about my services or any other issues related to the project at hand. Thank you for your consideration! Kind regards Mostafa
$20 USD in 1 day
4.9 (30 reviews)
4.4
4.4
User Avatar
*** First will finish before 24 hrs as i am available on site 24 hrs. ***Second I know each detail in ar-eng translation with complete team of native professional ar- eng translators and creating subtitles and exporting to srt file is my field do will send u srt file with no format error and can upload it to video if u want. ***Third will start immediatelly with sample may be 1 minute and dont award if quality is 99 not 100 percent
$30 USD in 1 day
4.4 (51 reviews)
4.5
4.5
User Avatar
Hello! I am Ahmad Rfou', a Jordanian medical doctor with over 5 years of experience translating English and Arabic. I have a C2 proficient certificate from EFSET and have completed over 300 projects on Arabian freelancing platforms such as Khamsat and Mostaqel over the past year. I see myself as an excellent candidate for this project for the following reasons: 1. 3 years of experience in translating videos from Arabic <> English, and I recently translated a business course with 9 hours of content from English to Arabic and the review was 5 stars. 2. Fluency in both Arabic and English 3. 100% 5-star rating 4. 100% Delivery on time 5. Offering unlimited free revisions If you need samples, contact me or check out my portfolio. I am at your service; feel free to message me!
$15 USD in 1 day
4.8 (1 review)
0.6
0.6
User Avatar
Hi there, I am a native Arabic speaker, living in the United States (USA) I have more than 15 years of experience in this field, I will manually translate your 6:40-minute video from Arabic to English. I’ll provide you with 100% human translations. I'm a friendly and dedicated woman. My work is 100% guaranteed. You will get a high-quality and mistake-free translation. I'm a multi‐skilled, reliable, and talented translator with the ability to localize content and translate written documents I'm specializing in the translation & localization of software, games, websites, legal, technical, creative content, and marketing materials. I also have vast experience in translating cryptocurrency materials, business documents, manuals, and religious literature. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Best Regards Kimberly Plez
$30 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello ! Areeba Here, "Your Trusted Partner for Language Translation and Localization" "Skilled Translator: Breaking Down Language Barriers for Global Success"
$20 USD in 7 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hello, It's Yasmin I will offer you the best Quilty and translate your video within less than 24Hours. I have years of experience in Translation and my native language is Arabic. Waiting for your Contact.
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
My name is Omar and I am a fluent Arabic translator and experienced in translating videos and providing SRT files. I have the skills necessary to complete this project including experience in Adobe Premier | Adobe After Effects | and Adobe Audition. If you would like to discuss further how I can help you with your project please feel free to reach out to me directly. Thank you for considering me for this opportunity!
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
It's my first bid here hoping to win it and be sure you'll be satisfied and your project will be perfect
$20 USD in 1 day
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
User Avatar
Hi! Hi Craig! I carefully studied the job description, I'm certain I can help you with transcription and ensure that the transcription is inserted into the artwork correctly review, edit the subtitles, and clean up the auto-generated captions by doing the following: - Analyze the information on the artwork and insights you give me to outline the topics I'll transcription -Verify and correct any mistakes, inaccuracies, and misunderstandings in the subtitles. To ensure that the subtitles appropriately reflect the spoken content, edit them. - After a full understanding of existing texts, I'll start transcription and give all the attention to speaker overlap, interruptions, timing, and synchronization. - Transcription succinctly, straight-to-the-point that attracts attention to reading and meets Amazon requirements - And more! Do you have a specific idea about the artwork that needs to be covered? Please send me a message.
$40 USD in 2 days
0.0 (0 reviews)
0.0
0.0

About the client

Flag of TURKEY
Istanbul, Turkey
0.0
0
Payment method verified
Member since Sep 27, 2023

Client Verification

Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.