Subtitles translator freelancer jobs

I'm in need of a talented translator to help with my immigration process. Key Requirements: - Translate a legal document from American to Saudi Arabian. - Ensure translation is notarized and certified. Ideal Candidate: - Experience translating legal documents. - Certification to validate the translation. - Knowledge of Saudi Arabian legal terminologies.

Malay to English Translator Required for translation

I worked incredibly hard for over a year to bring you a top-notch learning program with Freelancer.com that was never revealed before… It's not just about teaching you everything I know and sharing my journey to the #1 amongst 70 million people; it's also about connecting you with a great community.. Once you complete the program and pass the test, you'll earn an exclusive badge that very few people get.. But.. Also, you get all of the following INCLUDED with NO HIDDEN COST in a YEARLY price of 129 USD: ➡️ Be among the elite few to earn the new IFC badge on your profile so that you can stand out! (Upon successful completion of the test) - Priceless! ➡️ Unlock hours of groundbreaking video content I’ve been working on for months that's nowhere else to b...

I'm in urgent need of a proficient translator to convert Urdu text to English. I require this project to be handled as promptly as possible. Though I didn't specify platforms, it would be advantageous for prospective freelancers to be able to work across a range of devices, including mobile phones, tablets, and desktop computers. What I'm looking for: - Excellent command of both Urdu and English languages. - Experience with translating Urdu to English accurately and efficiently. - The ability to meet short deadlines without compromising quality. Your Application: Please include examples of your past work in your application. I'm particularly interested in seeing translations you've done from Urdu to English in the past. This will provide me with a clear...

We are seeking a skilled freelancer to assist in managing search engine results for our business. The primary goal is to either remove undesirable search results or push them down in rankings through strategic SEO techniques. Responsibilities: Conduct a thorough analysis of our current online presence and search engine results. Identify undesirable search results that need to be addressed. Develop and implement a strategy to either remove these results or push them down in search engine rankings. Utilize ethical and effective SEO techniques to improve the visibility of positive content. Monitor the effectiveness of the implemented strategy and adjust as necessary. Requirements: Proven experience in managing search engine results and reputation management. In-depth knowledge of SE...

I'm in need of a skilled translator who can help me convert Vietnamese marketing materials to English. Key Requirements: - Proficiency in both Vietnamese and English; - Experience in translating marketing content; - Understanding of marketing concepts and terminologies; The translated documents must convey the original meaning and be engaging to the English-speaking audience. A background in marketing or copywriting would be a plus. Please include any relevant experiences in your bid. I prefer only Vietnamese. if not, DON'T BID. Thanks

I am seeking an experienced video sketch artist to create a hand-drawn "draw my high school life" type video that narrates my personal life story. The sketch video will incorporate text subtitles to convey the story and the narration. - Skills & Experience: - Ideal candidate should have extensive experience in hand-drawn video sketches - Proven track record of creating engaging life story sketches - Experience in storyboarding from personal narratives - Expert at incorporating subtitles into videos to tell a story Final output should be high-quality and engaging, with a sharp focus on storytelling through both visuals and text. Creative input for perfecting the story and presentation is highly encouraged.

I'm looking for a freelancer to help me download a YouTube video for personal use. Requirements: - Download a 1-hour long interview video with the highest available resolution - The video should be delivered in MP4 format - No subtitles are needed Your role would be to: 1. Accept the job and I'll provide you with the YouTube URL. 2. Download the video with the highest resolution available. 3. Send me the video file using WeTransfer. Ideal Skills: - Proficiency in downloading and converting YouTube videos to MP4 - Familiarity with using WeTransfer for file sharing - Attention to detail to ensure the highest resolution is downloaded - Respect for confidentiality, as this is for personal use only

I worked incredibly hard for over a year to bring you a top-notch learning program with Freelancer.com that was never revealed before… It's not just about teaching you everything I know and sharing my journey to the #1 amongst 70 million people; it's also about connecting you with a great community.. Once you complete the program and pass the test, you'll earn an exclusive badge that very few people get.. But.. Also, you get all of the following INCLUDED with NO HIDDEN COST in a YEARLY price of 129 USD: ➡️ Be among the elite few to earn the new IFC badge on your profile so that you can stand out! (Upon successful completion of the test) - Priceless! ➡️ Unlock hours of groundbreaking video content I’ve been working on for months that's nowhere else to b...

I'm currently in need of a skilled translator who can assist me with translating legal documents from English to {Client's target language}. Requirements: - I expect the translator to have intermediate legal translation skills. This means they should have a good understanding of legal terminology and the ability to accurately translate complex legal documents. - Prior experience working with legal documents is a must. The ideal candidate should be detail-oriented, committed to meeting deadlines, and possess strong communication skills. Please include any relevant experience or certifications in your bid. Looking forward to receiving bids from qualified individuals.

Job Description: We are looking for a skilled and detail-oriented freelancer to modify the color design of our existing racing simulator model to align with our specific branding guidelines. The task involves changing the colors of the 3D files provided for the simulator to match the colors specified in our branding guide. The primary color will be black, and the secondary color will be green. This project requires precision, attention to detail, and adherence to our brand's color scheme. Responsibilities: -Review our branding guidelines and understand the specified color palette and design principles. Use provided 3D files of the racing simulator model to modify the color scheme according to the branding guide. -Ensure that all components of the simulator, including the fra...

I'm in need of a skilled English translator who can provide a formal translation of a personal letter for me. Key Requirements: - Translate a personal letter from English to English in a formal tone. - Maintain the original context and sentiments of the letter while ensuring a professional and refined language. - Display exceptional language proficiency and cultural understanding to cater to the nuances present in the original text. Ideal Skills: - Proven experience in translating personal documents, particularly letters. - Proficiency in English with a strong and formal tone. - Attention to detail to ensure no nuances or emotions are lost in translation.

I'm seeking a skilled and experienced translator to help me translate a substantial amount of text from English to French. The task includes: - Translation of more than 5000 words - Translating text meant for general understanding The successful candidate must be fluent in both English and French and have a keen eye for detail to ensure an accurate, high-quality translation. A background in translation or linguistics would be an advantage.

Hebrew to English Translator Required for translation

I'm looking for an experienced Android developer to create a video playback application that supports various video formats, has full-screen playback, and supports subtitles. Additionally, I need a web-based admin panel to manage the video content. Key Requirements: - Full-screen playback and support for various video formats and subtitles in the Android app - Secure user access management in the admin panel with admin access only - The admin panel should enable easy and efficient management of various video content Ideal Skills and Experience: - Proficient in Android development with prior experience in video playback applications - Experience in building secure web-based admin panels with user access control - Knowledge of video streaming technologies and subtitle in...

I run an existing immigration business, operating across various facets of the industry. Currently, I'm in need of a professional translator who can effectively translate important business documents. Key Tasks to Undertake: - Translate birth certificates - Translate marriage and divorce certificates - Translate LLC documents The ideal freelancer for this project should have strong language skills, a background in immigration or legal proceedings, as well as a thorough understanding of business documents. Prior experience in translating such documents will be a major plus. Your role will be critical in aiding the smooth operation of my business, so reliability and accuracy are crucial. Please only bid if you can fully commit to this project and its requirements.

I'm in need of a skilled video editor who can help my agency marketing and promotional videos to life. Key Responsibilities: The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general: entertaining and highly engaging. I am looking for a person that can be my full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth.* You will be paid 10usd for every video-edit. The process is super streamlined. All videos are tailored by me -> you get the raw footage, edit it and upload the edited videos in a separate folder. I expect a simple thumbnail that fits the ratio 1:1 on Instagram feed. All videos should be edited in 9/16 fo...

I'm looking for a highly skilled translator capable of converting my Italian legal document to Croatian. Ideal qualifications: - Proven experience in legal document translation, particularly with Italian and Croatian languages. - Strong understanding of legal terminology and procedures. Thank you NO AGENCIES, NO FAKE CROATIAN TRANSLATORS

...thousand years. My Website presently contains more than 1000 pages and more than 1000 pages are under construction at present, and it may take few more years to complete the rest of my publications. My website is " ". The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages in to any language you are proficient. So, Please quote your fees and what language or languages you can translate the content, so that I could choose the right candidate. If selected I will give access to my website and you would be responsible for entering the content in same structure as it is in Original English Vers...

...the overall quality of the video. Ideal candidates should be experienced in video editing for online platforms and have a strong portfolio showcasing their work. Proficiency with editing software and a keen eye for detail are essential for this project. I run a short-format content agency that edits videos for various coaches. The videos are up-to 60 seconds long and I expect you to edit subtitles, b-roll, stock footage, dynamic motion/graphics and make the video in general entertaining and highly engaging. I am looking for a person that can be my part time or full time editor for the next 6-12 months with the possibility of consistent pay-raises when the agency experiences growth. The process is super streamlined. All videos are tailored by me; you get the raw footage, ed...

I am seeking a translator and voice-over artist to effectively convert a 10,000-word business PowerPoint presentation into Bengali and Oriya languages. The successful freelancer's responsibilities will include: - Translating the text while ensuring a transformative translation that addresses the cultural context. - Delivering professional voice over in formal language consistent with the business theme. The ideal candidate should: - Be proficient in both Bengali and Oriya languages. - Have experience in transformative translation, specifically tailoring the content to fit cultural nuances. - Have expertise in providing formal, professional voice over services. - Have understanding or background in business presentations is a plus. Please ensure that all translations and v...

I require a proficient translator to convert a less than 5-minute video from Chinese to English. As such, fluency in both Chinese and English is crucial. Additional experience in video translations would make a candidate highly desirable. Here's what I am looking for: - Ability to accurately translate video content without losing context or meaning - Proficiency in Chinese (source language) and English (target language) - Experience in video translation is preferred Please include samples of your previous video translations in your proposal.

I require the expertise of a native Japanese translator proficient in English for a short editing project. The text that needs editing is medical in nature and the ideal candidate should possess a good understanding of general medicine. Key requirements: - Native Japanese speaker with excellent command of English - Clear understanding of general medical terminology - Ability to accurately translate and edit medical texts - At least one year's experience in medical translations The duration of this project will be short, but a job well done may lead to a potential long-term collaboration. Applicants with demonstrable medical translation experience will be preferred. Please only apply if you can provide specific examples of previous work.

Polish to English Translator Required for translation

...thousand years. My Website presently contains more than 1000 pages and more than 1000 pages are under construction at present, and it may take few more years to complete the rest of my publications. My website is " ". The original content is in English and I need it translated into as many Languages as possible in order to make my Website as a Global Website. I need One Translator for Each Language. You may please consider translating these web pages in to any language you are proficient. So, Please quote your fees and what language or languages you can translate the content, so that I could choose the right candidate. If selected I will give access to my website and you would be responsible for entering the content in same structure as it is in Original English Vers...

...should include creating dynamic and engaging video animations that view well on a variety of screen sizes, from mobile to desktop. Key aspects of the project: - Providing exceptional character renditions of both Donald Trump and Joe Biden. - Incorporating voice-overs for these characters. It’s important to render the given speeches and subtleties of their voices convincingly. - Adding English subtitles accurately corresponding to the voiceovers. A solid grasp and execution of visual storytelling techniques are crucial. Previous experience in political satire or cartooning will be considered an advantage. Though the overall tone is humorous, it's essential to maintain respect for the individuals being portrayed. Please remember to provide examples of your previous si...

I need a professional translator (Native of Brazil) who can translate some spanish lines into Portuguese and at the same time write the dialogs that are spoken in a 2 minute video (around 20 dialogs) in text format. It's crucial that the translation is not only accurate but also culturally appropriate to the Brazilian audience.

Hi, I need a native French translator to translate my proposal. It's around 160 words only. Thanks!

I'm looking for a talented translator to help me convert my marketing material from French to Arabic. Key Requirements: - Translate French to Arabic: Your main task will be translating marketing content from French to Arabic. Fluency in both languages is essential. - Marketing Experience: A background in marketing translation is preferred. You should understand how to adapt the tone and style of the content to the Arabic-speaking market. - Cultural Sensitivity: Understanding of both French and Arabic-speaking cultures will be an advantage. The translated content should resonate with local audiences. - Attention to Detail: As this translation is for marketing purposes, attention to detail, and the ability to maintain the essence of the original message is crucial. Please let ...

I'm currently dealing with a complex land issue. It involves an inherited piece of real estate for which there are no existing records. This has created an urgent need for a reliable professional who has valuable contacts in the Prime Minister's establishment. The core objective of this project will be to sort out this missing land issue. To dive a bit deeper into the problem: - The land was inherited, however, the records are lost. - Previous attempts to address this issue via the local land registry haven't yielded any success. For this project, the ideal candidate should have: - Experience in dealing with land record issues. - Strong contacts within the Prime Minister's establishment. - A proven ability to navigate and resolve complex property issues. - Excellent ...

I need a professional translator to convert a 5-page medical document from Arabic to English. Requirements: - The subject matter is medical, so prior experience translating medical documents is a must. - The final format should be a Word document. - No certification is required. Please ensure that the translation is accurate, clear, and maintains the original meaning of the text. Ideal Skills: - Fluency in both Arabic and English - Proven experience in medical translation - Attention to detail and quality of translation - Ability to deliver in a timely manner

I am looking for a skilled translator familiar with software terminology to translate an English-written software to Spanish. Requirements: - Strong command over English and Spanish languages - Experience in translating software or similar technical documents - Attention to detail while maintaining the integrity of the software's correct functioning Your role will include: - Translating software terminologies to Spanish while maintaining the original meaning - Ensuring no errors are introduced during translation that may alter software functionality

I'm in need of a professional translator for a full-time role. The ideal candidate will be translating various documents from English to a specified language. Skills and experience: - Proven translation experience - Excellent command of English and the language we will be translating into - Ability to meet deadlines and work in a high-paced environment - Degree in translation studies is a plus. Please include examples of your work in your application.

...to 15 minute video into a sequence of engaging micro learning videos, each less than a minute long. Specifically, I'm seeking: - Strategic editing: breakdown into critical content that gives step by step instructional explanation of the concept into mircolearning videos . - AI integration: Insert AI video overlays to further enhance the educational aspect. - Subtitling: Incorporate readable subtitles to aid learning. - Template placement: Fit the finished product format into a predefined template for uniformity ( including - Attention to detail and ability to follow instructions accurately. Reframe and add the video) Freelancers with proficiency in video editing, AI integration, and have a keen eye for instructional design will be an ideal fit. Previous work in education...

Hello! We are looking for a native German translator and proofreader for a long-term project. The project relates to a shoe & bag website. Freelancers with experience in these areas have a big advantage. On rare occasions, there are short texts for a website related to auto parts as well. The best candidate must have copywriting skills and experience in translating marketing texts. The job will be on a daily basis. Here are our conditions: long-term cooperation with the translator, payment at the end of the month for the job done during the current month. We have marketing texts – some are long (will be available in the near future), and some – are short. We work with Google Drive so the long texts will be placed in the folder “for translation&rd...

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

I'm looking for a skilled translator to convert a document written in Spanish to English. The content is for a {business|legal|personal} purpose, though I neglected to indicate this in my initial setup. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Proven record of accurate translations - Respect for the confidentiality of the document Please submit a bid for this project and include your experience, estimated timeline, and a few words on how you plan to approach the translation.

I need an experienced video editor to take on a project involving a video that is less than 10 minutes long. Requirements: - Improve Sound Clarity: The video's audio is not as clear as I want. I need you to clean up the sound and make it as clear as possible. - Blur the Last Image: The last image in the video needs to be blurred. - Add Subtitles: I would like you to add subtitles for the spoken words. You must deliver the final edited video in MP4 format. Ideal Skills: - Video Editing - Sound Editing - Subtitling I'm looking for someone who can deliver top-notch quality work and adhere to the specified requirements.

I need a skilled Android developer to create an app that generates subtitles in Hinglish. The app will primarily need: - A user-friendly interface for easy navigation and interaction - Efficient subtitle generation for videos - The ability to switch between different fonts and colors - A built-in platform for sharing the subtitles - The possibility to add background music I don't have a strict deadline for this project. I'm more interested in finding a professional who can deliver a high-quality app. Previous experience in subtitle creation and Android app development is a plus.

I have some English documents that needs to be translated into Romanian. Need Human translation. Please only apply if you are a professional translator with experience in translating from English to Romanian. Due to the urgency of this project, I need someone who is able to start immediately. Deadline: 5 Hours.

Hello! I represent the Five-BN Games company. We are PC and mobile game developers with more than 15 years of experience in the video game market. We need a competent and attentive translator to translate our game texts from English to Dutch (Nederlands). The ability to play this game to check your translation in action will be a huge advantage. We are looking for a real person, not an agency or mediator. People with strong English (C1C2fluentnative) whose mother tongue is Dutch would be our №1 choice. Word count: 4600 words Price: $130-150 Time: 1 week, the deadline is May 15.

Conduct field visits to smartphone retail stores in various areas of Iraq, including Baghdad, Erbil, and Basra. Evaluate the performance, services, and availability of iPhone products in the stores. Document findings and reports accurately. Communicate with the project team to exchange information and provide necessary analysis. Adhere to scheduled visitations and evaluation reports. القيام بزيارات ميدانية لمحلات بيع الهواتف الذكية في مناطق مختلفة من العراق، بما في ذلك بغداد وأربيل والبصرة. تقييم أداء المحلات وخدماتها وتوفرها لهواتف الايفون. توثيق النتائج والتقارير بشكل دقيق. التواصل مع فريق المشروع لتبادل المعلومات وتقديم التحليلات اللازمة. الالتزام بالمواعيد المحددة للزيارات وتقارير التقييم.

I am searching for an advanced Estonian subtitle translator to proofread 180 minutes of machine-provided movie subtitles. Responsibilities and tasks: - Proofread machine-generated subtitles. - Amend translations where necessary. - Correct any issues with synchronization. Preferably you will have: - Advanced experience in subtitle translation and proofreading. - Proven experience working with movie subtitles. - A keen interest and understanding of fictional themes. Please note this project is about value, accuracy and fast turnaround, successful applicants could receive continued, future work.

1. Understand the job description well and the requirements of a role 2. I will give leads to you to call suitable candidates for the job 3. Make those candidates understand the job and schedule them for the interview 4. Get maximum selections for a particular role 5. Get 20 selections for the particular job post

I'm searching for an experienced translator who can convert my non-fiction book from English to Spanish. The word count is less than 10,000 words. The ideal candidate will also be able to assist with publishing it on Amazon. Key requirements: - Translate from English to Spanish - Experience in translating non-fiction texts - Familiar with the Amazon publishing process - Ability to professionally format and design the Spanish version of the book Please share previous translations and publishing works when you bid.

I'm in need of an experienced translator, ideally a native Peruvian, to convert a 50-minute Spanish video into English subtitles. This is an ongoing project with more than 10 similar tasks waiting for completion. Key Requirements: - Fluency in Spanish and English - Professional experience in subtitling and translation - Capability to provide verbatim translations i.e. capturing every word and sound - Expertise in time-coding for editing purposes The ideal candidate should be able to deliver high-quality, accurate translations within a reasonable time frame. Please include your previous experience in similar projects in your proposal.

Finnish to English Translator Required for translation

I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!

Polish to English Translator Required for translation

I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.