Translator kiev jobs

I am in need of a skilled translator who can efficiently work on translating legal documents from Arabic to English. The project involves handling a mix of documents, some of which contain specialized terminology while others are more standard in their legal language. **Key Requirements:** - Proficiency in both Arabic and English, with a strong grasp of legal terminology in both languages. - Experience in translating legal documents, with the ability to accurately convey complex legal concepts and specialized terminology. - Flexibility to work with both standard legal documents and those containing specialized terms, ensuring all translations are accurate and understandable. - Although not required, certification in translation is a plus, given the uncertainty about the need for c...

I am looking for Japanese native speaker and games localisation specialist to translate my iOS/Android Game UI and App Store description from English to Japanese. Pre...Japanese text. The task is to localise to Japanese market rather than translate every UI element from English to Japanese (if you don't know the difference please do not bid). After translation is complete, new text will be implemented in the App itself and the translator would need to go through provided test cases for proofreading, making sure everything makes sense and fits the space without the font being too small. The nature of the App is a Monopoly-style board game, so ideally the translator would be familiar with the rules. Translator would need to own either Android or iOS(12.5+) device...

I need an expert translator to convert my English business communications into Spanish. The materials are centred around technical subjects, and the translation must capture the technical terminologies accurately. Ideal Skills: - Fluent in both English and Spanish - Has a strong background in technical translations particularly in business/software context - Proven experience in business communication translations Your primary task involves: - Translating English business communication. - Ensuring the technical accuracy of translations - Preserving the original message's tone and context If you're an experienced translator with a knack for technical details, I would love to hear from you.

I am looking for a proficient Mandarin translator to translate complex legal and technical documents. The documents are written, not audio, and are highly specialized in nature. The ideal candidate should have: - A deep understanding of Standard Mandarin - Expertise in legal and/or technical translation - Previous experience with translating written documents If you can accurately decipher and translate critically important information, maintaining the essence and nuances in the transition, feel free to bid on this project. Your language skills will be put to good use.

I need North Somali translator. Please apply if you are native speaker.

I am seeking a highly skilled translator with expertise in English to French translations, specifically for general medical documents. This project will require the translator to handle sensitive and complex medical terminology accurately. Here's a brief overview of what I am looking for: - **Certified Translation:** It is critical that the translated documents adhere to the highest standards of accuracy and professionalism. The translator must possess certification proving their competency in translating medical materials from English to French. - **Content Type:** The scope of documents includes general medical materials. This could range from patient information leaflets to general medical guidelines. Familiarity with a broad spectrum of medical terms is esse...

I am in need of a skilled professional fluent in Haitian Creole and English to translate a general document. This is a formal, professional language document, less than 500 words long. Key requirements: - Proven experience in English to Haitian Creole translation - Excellent fluency in both languages - High accuracy in preserving original text's intent, tone, and nuances - Strong understanding of formal, professional language Quality of the work is very important. Therefore, excellent attention to detail and proofreading skills are highly desirable. Previous experience with general document translation will be considered a plus.

I need a skilled translator to convert legal contracts from Urdu to English. The documents in question don't include any specific legal jargon or terminology, but I need a clear, comprehensive translation while retaining the original meaning. - Ideal Skills: - Proficient in Urdu and English - Prior experience with contract translation, preferably legal contracts - Attention to detail - Accurate translation skills - Knowledge of legal terms is a plus but optional Please note that the translation needs to be grammatically correct and error-free to ensure proper communication. Accuracy and timely delivery will be highly appreciated.

I'm currently facing an issue with my JavaScript translating application built specifically for web browsers. It's designed to translate languages on the fly but, unfortunately, it's stuck in English and won't translate anything at all. I'm in urgent need of someone to dive deep into the code, diagnose the problem, and implement a fix so it works as intended across all browsers. Here's what I'm looking for: - **Ideal Skills & Experience:** - Strong proficiency in JavaScript and web development. - Experience in debugging and fixing cross-browser compatibility issues. - Familiarity with translation APIs or libraries would be a significant plus. - Ability to work quickly and efficiently under pressure, as I need this issue resolved ASAP. - **Pr...

I'm looking for a skilled translator for a monthly newsletter aiming to keep our employees up-to-date with the latest company news, policies, and employee highlights. This project will require translating the newsletter from English into Chinese. **Ideal Skills and Experience:** - Proficient in English and Chinese languages. - Experience in translating informational content. - Understanding of corporate culture and internal communications. - Ability to convey messages accurately and maintain the tone of the original content. **Project Requirements:** - Translate monthly newsletters (approximately 1000 words each) from English to Chinese. - Keep the translation engaging and easy to understand for non-native speakers. - Ensure confidentiality of the content. - Deliver translati...

I'm looking for a talented translator to convert a small batch of documents (less than 1000 words total) from English to Spanish and French. These documents are a mix of legal and medical content, requiring someone with knowledge and experience in these areas to ensure accuracy and compliance with industry standards. **Requirements:** - Proficiency in English, Spanish, and French - Experience in legal and medical document translation - Attention to detail and accuracy - Ability to meet tight deadlines **Ideal Skills:** - Fluent in the specified languages - Background in law or medicine preferred - Proven track record of high-quality translation projects - Excellent written communication skills This project is ideal for a professional looking to utilize their expertise in l...

I urgently require a talented translator to undertake a crucial task for my business. This project involves translating a 4447-word business assessment document from English into Nepali. The focus of this document is on business culture. **Requirements:** - Proficiency in both English and Nepali. - Prior experience in translating business-related documents; familiarity with business culture terminology is a plus. - Ability to work efficiently and complete the translation by the specified deadline: Thursday, Feb 22. - Competency in using Microsoft Word, as the final document must be delivered in this format. **Ideal Skills and Experience:** - Exceptional attention to detail. - Strong understanding of business terminology, especially in the context of culture and operations. -...

I am looking for an experienced translator to convert a technical document from English to Arabic, ensuring that the final product is delivered in a Word document format and certified. This project requires precision and expertise in both languages, particularly in the technical vocabulary associated with the content of the document. **Requirements:** - Proficiency in English and Arabic languages - Strong background in translating technical documents - Ability to deliver a certified translation - Proficient in using Microsoft Word - Attention to detail to maintain the integrity of the technical terms and concepts **Ideal Skills and Experience:** - Previous experience in technical translations, preferably in the field relevant to the document - Experience in certifying translated...

I am currently seeking a knowledgeable and skilled French translator and researcher with a strong background in economics and politics. My project focuses on France, with a specific emphasis on its economic policies and government institutions. This project is designed for someone who is not only fluent in French but also native or culturally close to understand nuanced interpretations. **Key Responsibilities:** - Conduct thorough research on France's economic policies and government institutions. - Translate related texts and proofread them in French to ensure accuracy, coherence, and cultural relevance. - Provide insights and detailed analysis on the collected information, highlighting how these factors influence France's economic and political landscape. **Ideal Skill...

I am seeking a meticulous translator with expertise in Simplified Chinese and a strong proficiency in English to conduct a thorough review of the existing Chinese translations in our intermediate level test preparation app, which focuses primarily on math and English subjects. This project is critical for ensuring our app's content is accurate, culturally appropriate, and engaging for our users who are preparing for academic assessments in these subjects. **Key Responsibilities:** - Conduct a detailed review of all existing Chinese translations within the app. - Make corrections to ensure accuracy, relevance, and comprehension for an intermediate audience. - Offer suggestions to improve cultural appropriateness and engagement of the translation where needed. **Ideal Skills an...

I'm looking for a native German to English translator to translate about 2000 words from German to English. I have a tight deadline for this. So please bid only if you can start right now. New translators are welcome. Budget : 20 USD. Thanks

I have this text that's currently in English and I am looking for a professional translator who can actually assist me with the job. Unfortunately, I neglected to mention into which language it should be translated. Therefore, I would welcome bids from translators of all languages, as long as they're qualified in translating English text to their proficient language. There's no strict deadline for this project, so you'll have ample time to complete it to the best of your abilities. For this job, the ideal candidate would: - Have a strong grasp of English and your proficient language - Possess impeccable grammar skills - Be experienced in translating English documents - Respect privacy and not share sensitive information - Commit to delivering a high-quality tr...

I'm in need of a freelance translator who excels in converting English marketing advertisements into French. This project does not require the translation to be certified, offering a bit more flexibility in the process. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both English and French language, with a strong grasp of French linguistic nuances that appeal to our target demographic. - Experience in translating marketing materials and an understanding of how to make ads resonate within the French market. - Ability to work efficiently under tight deadlines, ensuring that our marketing campaigns go live as scheduled. Project Details: - The primary content for translation includes various ads intended for marketing purposes. These may range from text for social media adverts to...

I have this text that's currently in English and I am looking for a professional translator who can actually assist me with the job. Unfortunately, I neglected to mention into which language it should be translated. Therefore, I would welcome bids from translators of all languages, as long as they're qualified in translating English text to their proficient language. There's no strict deadline for this project, so you'll have ample time to complete it to the best of your abilities. For this job, the ideal candidate would: - Have a strong grasp of English and your proficient language - Possess impeccable grammar skills - Be experienced in translating English documents - Respect privacy and not share sensitive information - Commit to delivering a high-quality tr...

Hey there! We have an urgent proofreading job for a Chinese document. I am in need of a translator who can verify a translation done from English to Chinese and make corrections if anything is wrong. number of words is around 20k

I am urgently seeking a highly skilled translator to convert educational documents from English to Russian, intended for embassy use. This project is critical for my visa application process, and I need someone with exceptional accuracy and attention to cultural nuances. **Ideal Skills and Experience:** - Proficient in English and Russian languages, with a strong grasp of specialized educational terminology. - Experience in legal or official document translation, specifically for embassy or governmental use. - Ability to maintain the integrity of the original text while ensuring the translation is culturally appropriate and meets embassy standards. - Attention to detail and commitment to accuracy, given the document's significance in visa applications. - Capable of completing ...

I am in need of a translator who can verify a translation done from english to chinese and make corrections if anything is wrong. Number of words is around 300

I'm in need of a professional translator to convert an English technical manual into German. This document is fundamental in guiding users through the complexities of our tech product, thus accuracy and clarity are paramount. Below are the specific requirements for this job: - **Languages**: - Fluent in both English and German. - Proven track record of translating technical documents from English to German. - **Technical Understanding**: - Familiar with technical jargon and able to translate it in a way that remains understandable to a layperson. - Experience in translating technical manuals or related documents is highly desirable. - **Accuracy**: - The translation must maintain the original meaning without any alteration. - Attention to detail is essential, es...

Looking for a translator skilled in both English to Arabic with knowledge on pastries, desserts, and baking techniques. Your task will be to translate less than 10 beginner-intermediate level recipes in each category. Experience in culinary translations is a plus. Fluent communication in Arabic dialects is essential. Please, only bid if you meet these requirements.

I am in urgent need of a proficient translator to convert a comprehensive technical manual from English to Chinese. This document is critical to my operations, and accuracy, along with attention to technical terms, is paramount. **Requirements:** - Fluent in both English and Chinese, with a strong grasp of technical terminology in both languages. - Experience in translating technical documents, specifically manuals, ensuring that technical nuances are accurately conveyed. - Ability to work efficiently under tight deadlines without compromising quality. - Excellent communication skills, enabling effective collaboration for any clarifications or adjustments. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in English and Chinese language translation. - A background in engineering, IT,...

I need a skilled translator to convert a set of English documents into German. The successful candidate should: - Have proven experience in translating documents particularly from English to German. - Possess excellent command over both English and German language. - Understand professional language and terminologies used in documents. - Be detailed, ensuring the translated documents retain their original intent, tone, and content. Accuracy, attention to detail, confidentiality, and quick turnaround time are crucial for this project.

Need translator native Slovak to translate one paper

I am in need of a certified translator to convert a Marriage and Birth Certificate from Spanish to English. Ideal skills and experience for this job would include: - Certified in Spanish-English translation - Previous experience in translating legal documents - Provide a certificate of translation. - Provide a certificate of translation with seal. (Optional) - Unlimited revision. (If necessary.)

I need an experienced translator to convert some legal documents from English to Spanish. The texts are crucial, therefore, precision and accuracy in translation are paramount. Ideal skills and experience: - Native or near-native fluency in both English and Spanish - Experience in translating legal documents - A good understanding of legal terminology in both languages - Attention to detail and ability to maintain original meaning - Excellent grammar and proofreading skills - Timeliness and reliability. Your understanding of the legal systems in English-speaking and Spanish-speaking countries would be an added advantage. Although not a requirement, a background in law would be advantageous. Please place your bid, keeping in mind that quality trumps speed. Providing examples of ...

I am seeking a skilled translator proficient in converting English texts into Chinese, specifically for a mobile application I am developing. The project entails translating a relatively small body of text, totaling approximately 178 words. These texts are integral to the app's interface and functionality, hence precision is paramount. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in both English and Chinese, with a strong emphasis on technical and app-related terminology. - Experience in translating app interfaces or technical documents. - Familiarity with XML format, as an understanding of how to navigate and manipulate this format is essential for this project. - Keen attention to detail to ensure translations are accurate and fit within the specified context. **Specific ...

I'm in need of an experienced translator to convert a handwritten legal document from Russian to English. The nature of this job demands accuracy and attention to detail, as the content is essential for legal purposes. The handwriting is somewhat clear, but a translator comfortable with interpreting various handwriting styles will be advantageous. **Key Requirements:** - Fluent in Russian and English - Experience in legal document translation - Ability to interpret and translate somewhat clear handwriting - Attention to detail to ensure accuracy - Timely delivery of the translated document **Ideal Skills and Experience:** - Proven track record in translating legal documents - Excellent reading skills in both languages, especially for handwritten content - Familiarity w...

I am looking for a dedicated and skilled professional who can accurately translate various types of documents from English to Urdu, as well as create multilingual content in both languages. The selected individual will also be tasked with teaching the Urdu language—we can discuss any possible curriculum development as the project progresses. This will be a recurring project with the possibility of long-term collaboration. The scope of translation and content creation will primarily include technical, educational, and business information, along with other potential topics. The ideal candidate must possess: - Native level fluency in Urdu and English - Proven experience in translation services - Teaching skills with the ability to provide support in understanding linguistic complex...

I am seeking a proficient Arabic translator to work on a legal document. The document is public, and therefore the translation does not need to be highly confidential. However, I require sufficient translation that provides a general understanding of the content is expected. Key Skills and Experience: - Proficiency in both English and Arabic - Familiarity with legal terminology - Good understanding of translating for general understanding - Reliable with respect to timelines. If you possess these skills and have prior experience translating legal documents, please place your bid.

I'm seeking a skilled translator to convert technical documents from English to French, ensuring accuracy and consistency in the specialized terminology used within my field. It It is about 28-30 Machinery manuals. This task requires not only fluency in both English and French but also a strong grasp of technical jargon pertinent to my industry. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in English and French, with a preference for native French speakers. - Background in translating technical documents, with examples of past work. - Understanding of the specific technical terminology. - Attention to detail to ensure the translation is accurate and contextually correct. - Ability to work within deadlines. **Requirements:** - Translate technical documents while maintainin...

I'm in search of a highly skilled translator who can assist me to complete an Urgent Spanish translation. If someone from Latin country please place your bid. I'll discuss more about the project via chat. Thanks!

Need a native Hindi translator for our long term project from Hindi video to English text file. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 148min

Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 171min

I am looking for an experienced and competent translator to tackle my multilingual ebook. The ebook will be written in English, German, French, and Spanish, so fluency in these four languages is necessary. Skills and Experience: • Proficiency in translating English, German, French, and Spanish • Previous experience in writing ebooks • Good understanding of ebook format and structure The final delivery should be an ebook that seamlessly integrates all four languages without loss of meaning or context. This is a complex project that requires excellent translation skills, so I encourage only those confident in their abilities to apply.

albanian translator german translator italian translator englisht translator turkia translator

I am looking for an experienced translator who can efficiently translate my English technical documentation into Italian. To be successful in this role, you should: - Be a native Italian speaker - Have proficiency in English - Have strong experience in translating technical documentation - Have excellent written communication skills - Pay strong attention to detail Please provide examples of previous translations you have completed, particularly in the technical domain. Any relevant certifications in language translation would also be considered favourably.

I'm looking for a skilled translator to convert general text from English to Telugu with a localized approach. The texts are non-technical and do not fall under legal document categories, making this project suitable for those with general translation experience and a deep understanding of regional dialects within the Telugu-speaking community. **Key Requirements:** - Proficient in English and Telugu. - Experience with localized translations. - Able to understand and adapt content to suit cultural nuances. **Ideal Skills & Experience:** - Previous translation work from English to Telugu, particularly in projects requiring a sense of local dialects or regionalisms. - Strong grasp of general language and ability to convey meanings accurately without loss of context. - Fami...

Intermediate translator from English to Spanish or vice versa in the translation of commercial contracts. I have a solid understanding of legal and commercial terminologies, as well as the ability to translate accurately and punctually, delivering error-free and high-quality translations. Responsibilities: 1. I perform accurate and coherent translations of commercial contracts from English to Spanish. 2. I demonstrate a deep understanding of the legal and business complexities present in the documents. 3. I ensure fidelity in the translation of technical and legal terms, maintaining coherence with the original text. 4. I meet the established delivery deadlines, upholding high standards of quality in all translations performed. 5. I communicate effectively with the team to address a...

I'm looking for a skilled translator fluent in both Arabic and English to provide a quick and accurate translation of a business annual report. The report is concise, with less than 1000 words, and demands precision due to its business nature. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in Arabic and English languages. - Experience in translating business or financial documents. - Attention to detail, ensuring no data is misrepresented. - Ability to work under a tight deadline, aiming for a swift turnaround without sacrificing quality. **Requirements:** - Translate the entire document while retaining the original meaning. - Ensure that all business terminology and jargon are accurately translated. - Proofread the final translation to eliminate errors or inconsistencies. T...

We need a seasoned Korean translator to translate approximately 3000 words related to various technical aspects. We need high-quality, nuanced translations done within a strict 48-hour time frame. Requirements: - Detail-oriented translator with a solid understanding of technical terms in the IT industry - Professional-level fluency in both English and Korean required - Proven translation experience in the tech industry preferred - Ability to deliver top-quality work within the set deadline - Understanding the intricacies of the patent application translation process a plus - Please provide examples of previous technical translation work done Quick turnaround time is crucial and the product should be readily accessible to a Korean-speaking audience with varied levels of tec...

I'm in urgent need for a proficient translator to convert a set of legal documents from Arabic to Turkish within a tight 48-hour deadline. The task involves translating between 10 to 50 pages, requiring both precision and speed. **Ideal Skills and Experience:** - Fluency in both Arabic and Turkish. - Proven experience in legal translations with an understanding of legal terminologies and concepts. - Ability to work under pressure and adhere to the strict 48-hour turnaround time. - Attention to detail to ensure the accuracy of translated texts. - Previous work samples related to legal document translations are a plus. **Project Specifications:** - Volume: 2-5 pages. - Subject Matter: Legal documents. - Turnaround Time: Within 48 hours. I am looking for someone who can guaran...

I need a proficient translator who can accurately convert my legal document (4 pages) from Gulf Arabic to English. The document after translation should be presentable in a Word Document format. The translator should: - Have a deep understanding of both Gulf Arabic and English languages - Be experienced in legal jargon and terminologies - Be able to deliver an accurate translation without changing the meaning of the content - Have the ability to deliver the job in a timely manner. Given the sensitive legal nature of this document, accuracy and confidentiality are of utmost importance. Contact me if you meet the above requirements and think this job is right for you.

I need a professional translator who can accurately translate my technology-based website content from English into Spanish and French. The key requirements and ideal skills for this job include: - Fluency in English, Spanish, and French. - Previous experience translating technology-related content. - Understanding of technical terms and the ability to convey them accurately in Spanish and French. - Ability to maintain the original meaning, tone, and intent of the website content during translation. - Strong attention to detail and commitment to delivering high-quality work within the agreed timeline. The ideal candidate will have a strong background in technology, either through education or work experience, and proven expertise in translating website content. This project is per...

I am seeking a skilled and experienced translator to translate a literary work from English to Spanish. This project involves translating nuanced and complex language inherent to literature, capturing the original tone, style, and intent as closely as possible in the translated text. ### Ideal Skills and Experience: - Fluent in both English and Spanish, with native proficiency in Spanish preferred - Extensive experience in literary translation, with a portfolio showcasing previous works - Deep understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in both languages - Ability to work closely with me for clarifications or stylistic preferences - Timeliness and attention to detail ### Project Requirements: - Translate the provided literary work while maintaining its original ess...

I'm looking for a certified translation service, capable of expertly translating legal documents from Spanish to English. This role specifically entails: - Translating general legal documents with minimum terminologies - Having a deep understanding of such document's nature - No requirement for proofreading as it is already provided Ideally, the freelancer will be a sworn translator, having substantial experience in translating legal documents. Having professional certification and a stamp is a must. With your proposal, please provide proof of skills and prior experience in this field. PS.:if you are not certified with a seal, do not apply for the bidding process.