Llamadas de teléfono con inmobiliarias

Hi, i'm italian living in Turin and i speak a perfect english, so i can be perfect for your request. Ciao, sono un italiano che vive a torino e parla un ottimo inglese, quindi sono perfetto per quello che cerchi.

Hola! Me llamo Chiara y tengo un nivel C1 de español, en este momento estoy en Valencia para mi Erasmus pero voy a volver la próxima semana y me encantaría ayudarte

Ciao io parlo perfettamente spagnolo perché e la mi madre lingua . E poi parlo anche italiano perché vivo chi da 9 anni.

Native Italian freelance with solid experience in English translation and document writing . I live close to Torino. Immediate availability

¡Saludos! Me entusiasma ofrecer mis servicios como traductor español-italiano o inglés-italiano para asistir en llamadas telefónicas a inmobiliarias en la búsqueda de un arriendo de departamento. Mi habilidad para comunicarme fluidamente en ambos idiomas, junto con mi residencia en la ciudad y conocimiento profundo del mercado inmobiliario local, hacen de mí la elección ideal para este proyecto. Oferta de Servicios: - Traducción efectiva y precisa durante llamadas telefónicas. - Comprensión sólida del lenguaje técnico inmobiliario. - Adaptabilidad para satisfacer sus necesidades específica.

Soy traductor e intérprete de conferencias con la siguiente combinación lingüística: italiano A, inglés/español B y francés/portugués C. Tengo experiencia con la interpretación simultánea, consecutiva y de enlace en Irlanda, España, Italia, Bélgica, Estados Unidos y Francia (les adjunto mi CV en italiano e inglés). He aquí una lista de los principales clientes con los que he trabajado en los últimos meses: Philip Morris, Londres Ministerio de Asuntos Exteriores, Roma Mediaset, Cologno Monzese RFI y SNCF, Modane, Francia Eurofound, Dublin Proyecto EU Smooth Ports, Livorno Marketing Programmatico Live, Florence EcoEridania, Genoa Atentamente, Jacopo Guadagno Conference Interpreter and Translator Conference Interpreting MA, NUI Galway

Buenas tardes: soy traductora de español a italiano, italiana nativa con grado en Traducción tanto en Italia como en España, además de experiencia como traductora y mediadora linguística. Tuve la ocasión de ayudar otros clientes para la búsqueda de alojamiento de alquiler y me encantaría poder ayudarle a Usted también. Sin embargo, para cumplir con este objetivo necesitaría de Su parte más información sobre la ciudad, el barrio, el precio y el tipo de alojamiento que busca y, sobre todo, en qué necesita un servicio de traducción (por ejemplo, ¿le hace falta la traducción del contrato? ¿o más bien de una intérprete a la hora de ver los alojamientos con el agente de la inmobiliaria?) Cuantos más detalles me proporcione, mejor le puedo confeccionar a medida el servicio del que haya necesidad. Si le interesa mi servicio, me puede contactar por mensaje privado y yo le proporcionaré todos los detalles sobre disponibilidad y tarifas. Le deseo una feliz semana. Atentamente, CB

Hola ! mi nombre es Daniela, soy argentina pero hace más de un año que me encuentro viviendo en Italia. Se lo difícil que es conseguir alquiler porque pase por esa experiencia. Pero finalmente después de tanto buscar conseguí alquiler. Me gustaría poder ayudarte en tu proyecto llamando a inmobiliarias, desde ya muchas gracias por la oportunidad. Espero tu mensaje.

Soy traductora inglés-italiano y español-italiano, graduada en traducción e interpretación en la Universidad de Bolonia. He vivido casi un año en Sevilla y 6 meses en Reino Unido.

I understand you are looking for someone to help you make phone calls to inmobiliarias and look for an apartment rental. I have extensive experience translating English to Italian and Italian to English as well as translating English to US, which will be necessary for this project. I am a highly motivated, collaborative and team player computer scientist who has extensive experience in translating English to Italian and Italian to English. My skills include an ability to understand the target language well enough to effectively translate it, as well as an ability to learn quickly and produce quality results quickly. This makes me the perfect fit for this project; I can provide accurate results quickly so that you can find the right apartment quickly. I would be delighted if you could accept my application for this job!