Recruiting an Italian native translator for long-term cooperation

Hey there, My name is Daniela, nice to e-meet you! I'm an Italian native speaker, happy to help with this project. I already worked on several translation/ content writting projects. - relevant experience - several translation/proofreading projects, and I can share details via chat. - software and web-based tool knowledge - Smartcat, a number of client's platforms. - daily availability - 4 hours or more. We can discuss topics, and other details via chat. Kind regards!

Hello. I’m Italian native and I’m a professional translator. I speak and write Italian, English, Portuguese, French and Spanish. I'm serious, accurate and I respect the deadline requested. I do human natural translations and do not use Google or translating software. I'm an individual (not agency). I have experiences in translations of any kind of text, app and website. You can check my profile and my reviews. I can send you some samples of previous jobs if needed. My offer will depend on the number of words to be translated, usually 0,02 usd/word for translations and 0,01 for proofreading, but I'm open to negotiations. I give full availability. Please contact me in chat if interested. Thanks.

Hello there, Hope you are doing well. Let's have a chat to discuss more over details. I’m Asma, a freelance translator who speaks both Italian and English. I can translate your document from English to Italian and vice versa. All of my translations are done manually, so you can rest assured that the result will be perfect, natural-sounding French and not a stilted machine translation. Proofreading is always included to ensure the best quality. Whether the job is big or small, each client is a valued customer! If you have any requests or questions, feel free to contact me. Best regards, Asma---

hello i have good knoledge of italian, online programs and relevant experience which you can check. I'm daily available i don't do other jobs. I have been translating for many years. i can assure top quality work.

Honorable Client, Have a great Day! I will eagerly wait for your response!!! I'm a native Italian speaker with native English knowledge. I'll professionally translate your texts using the right words in the right context so the message is fully, accurately, naturally and professionally delivered throughout the whole process. Though I am new here, I have a huge experience in Translation service. My main goal is client satisfaction. I don't use google translation or any kind of software. If you need any kind of information, feel free to connect with me. Best Wishes, Ishwar A---

HI Italian native translator contact me for details about the project. I am available for discussion. Kind regards

Hi there, I am a native Italian speaker with long-term experience in translation, localization, proofreading, and post-editing (LPs DE/EN > IT). Besides, I hold a Degree in IT & Foreign Languages. Trados is the CAT software I use the most. Please note that my daily availability goes up to 8 hrs. Feel free to reach out for any further questions. Best regards, Gianluca

Hello! My name is Valeria and I am a native italian translator with more than 4 years of experience. I assure you of high quality work and on time delivery. My number one rule is to always keep my clients happy with the results, so I'm sure you won't regret working with me. I consider myself a very hard working and professional woman. I also have software and web-based tool knowledge and daily avaliability. I am waiting for a private message to talk more about your offer, I am really interested. Thank you very much and have a nice day.

Hello there! I am MDI, from Sanford, United States. I'm a native Italian to English speaker and a native knowledge over 8 years of experience in delivering translation services. In the past few years, I‘ve managed to gain a substantial amount of experience in text translation. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. After some years spent and working abroad, I specialized in some fields: Medical, Legal, Technical documents (manual), Website translation, Business correspondence, Cookery, Fine arts, Food, Literature, and Tourism. I would like to send you my previous work files. Please have a look and give me a chance. Please leave a message here and start the work right away. Don't hesitate to contact me. Looking forward to working with you. Thanks!

I am an Italian student currently living in Scotland. I have excellent communication and writing skills both in Italian and English as I have completed a BSc and an MSc courses in Scotland. I am a punctual and extremely organised person and I would love to be part of your company. I have excellent knowledge of word, power point, adobe acrobat DC and excel. I am available everyday from 9:00 am to 11:30 pm, and from 9 am to 20:00 pm between three to four days a week.

Dear Employer, I am pleased to meet you. As a native Italian translator, I have several years of expertise in English translations. My collaborations also concern technical and commercial texts (company catalogues and brochures). I use both the Office suite programs and the Google Documents tools. My weekly hourly availability is between 10-15 hours. Please, do not hesitate to contact me for further information. Kindest Regards, Flora LM

Hello, my name is Maddalena, I am native Italian with a solid knowledge of English and a long experience in translations of all sorts of topics (no specific background). On top of that, I work as communications manager this means that I am used to writing and addressing different targets, this is why my works benefit from a superior accuracy and a good natural flow, without using any web translation app. I always make sure that there are no typos, careless mistakes, or repetitions so to deliver top-quality results and where needed, revisions are always included. Within my work I developed a long-term experience in proofreading as we had to produce a lot of marketing material (leaflets, company profiles, articles, etc.). As a person, I can represent myself as a self-starting, fast working, and dedicated person, with strong work ethics, happy to strive to the very best to accomplish the goals I have been set and willing to go the extra mile in case of urgent matters. My good communications skills are a valuable asset to guarantee an efficient and timely business relationship. Concerning your queries: 1. I'll be happy to share my previous experience in private 2. perfect use of Microsoft Office (primarily Word, Excel and Powerpoint) 3. min. 3-5 hrs/day but it can be more depending on what the request is. Please feel free to contact me for further information.

I'm an Italian teacher and cultural and linguistic mediator, I can translate and write very well. If you want in my profile other informations.

relevant exp

Hi I am Italian native with experience in translation and daily availability, quick turnaround and used to work with deadlines. My bid is 0.01 USD per word. Any questions please feel free to contact me anytime. Kind regards, Stefano.

Hello, I am perfectly bilingual in English and Italian and can translate your articles while maintaining the original nuance and tone of voice. My language proficiency comes from the fact that significant parts of my schooling have been (and continue to be) carried out in both English and Italian (Italian baccalaureate, then undergraduate degree completed entirely in English, and now a Masters degree underway in a Italian university). Additionally, I have taught both languages formally and informally throughout the last 3 years. I'll belooking forward to hearing from you!

Hello, I am a native Italian speaker. I work with English-Italian (and vice-versa) translations on a daily basis. I would be interested to hear more about your proposal. I am fast and fully committed to the jobs I take, and about the payment, I m open to negotiations. Looking forward to work with you! Regards

Hello, My name is Luigi and I am a native Italian teacher living in USA. I am ATA associated, and definitely interested in your project. In July my availability will be Mon-Fry 9am to 1pm. Look forward to hear from you. Warmest, Luigi

Hello, I live in Italy since I have one year old, so Italian become my native language. I can help you translate from Italian to English and the other way around. My English level is quite good. I'm a person that when having work to do, does her best taking her time to do the job with accuracy. I'm open to being tasted on my grammar so you can have an overlook of my capacities. Regards, Thank you.

Italian Native Translator with degree in Translation & Linguistics Precise, flexible, versatile approach High proofreading and translation abilities